1 00:01:34,426 --> 00:01:38,930 Спокойно, човече. 2 00:01:38,931 --> 00:01:40,431 Ела тук веднага. 3 00:01:40,432 --> 00:01:41,800 хайде човече 4 00:01:41,801 --> 00:01:43,401 Това е фестивалът на алигаторите начално парти, døde. 5 00:01:43,402 --> 00:01:44,736 Успокой се, Скот. 6 00:01:44,737 --> 00:01:45,937 Ще ти сритам задника в залива. 7 00:01:45,938 --> 00:01:47,839 Остави го, Скот. 8 00:01:47,840 --> 00:01:49,741 да вървим 9 00:01:49,742 --> 00:01:51,843 знаеш какво Става ми гадно и уморен... 10 00:01:51,844 --> 00:01:54,512 Джак, на баща ти ще чуя за това. 11 00:01:54,513 --> 00:01:56,614 Твоите майка и татко ще получат 12 00:01:56,615 --> 00:01:59,751 някои хубави дебели цитати сега от всички вас. 13 00:02:15,134 --> 00:02:16,567 Добре, Джен С. 14 00:02:16,568 --> 00:02:19,303 Вкарай го. 15 00:02:19,304 --> 00:02:21,472 четеш ли ме Вкарай го. 16 00:03:18,730 --> 00:03:20,165 Нямам търпение да чуя 17 00:03:20,166 --> 00:03:22,967 какво има да каже. 18 00:03:24,569 --> 00:03:26,304 здравей 19 00:03:26,305 --> 00:03:28,006 Изглежда, че сте имали тежък нощен риболов. 20 00:03:28,007 --> 00:03:29,908 Грубостта не е половината от нещата. 21 00:03:29,909 --> 00:03:31,109 Проклетото нещо уби половината ми екипаж 22 00:03:31,110 --> 00:03:32,443 преди да мога да го получа в резервоара. 23 00:03:35,214 --> 00:03:37,315 Какво, по дяволите, има в това нещо? 24 00:03:37,316 --> 00:03:39,717 Ти ми плащаш за намиране на екзотични животни. 25 00:03:39,718 --> 00:03:41,820 Плати ми. 26 00:03:43,422 --> 00:03:46,324 Съжалявам за твоите мъже. 27 00:03:46,325 --> 00:03:49,027 Донесете всичко. разбрах 28 00:03:51,163 --> 00:03:53,364 Как, по дяволите, получаваш това нещо там? 29 00:03:53,365 --> 00:03:55,366 Кръв. 30 00:03:58,070 --> 00:04:00,471 Сложи още една лента. бързо 31 00:04:00,472 --> 00:04:03,574 Побързайте. хайде 32 00:04:03,575 --> 00:04:05,543 Движи се, движи се! 33 00:04:07,112 --> 00:04:09,147 хайде движи се! 34 00:04:09,148 --> 00:04:10,715 Преместете го. Преместете го. Раздвижи се! 35 00:04:10,716 --> 00:04:13,051 побързайте! Започнете, сега. 36 00:05:05,837 --> 00:05:08,239 Не казвайте нито дума за това на никого. 37 00:05:08,240 --> 00:05:10,908 Разбира се. 38 00:05:10,909 --> 00:05:12,477 Махнете този камион от тук. 39 00:05:12,478 --> 00:05:14,512 вярно 40 00:05:26,325 --> 00:05:30,060 Какъв гаден начин да започне лятото. 41 00:06:06,765 --> 00:06:09,099 Кристал! 42 00:06:12,737 --> 00:06:14,238 Хората са без вода. хайде 43 00:06:14,239 --> 00:06:15,640 идвам 44 00:06:16,975 --> 00:06:18,376 Това не е част 45 00:06:18,377 --> 00:06:21,045 на шоуто на алигаторите обиколиха тук, нали? 46 00:06:24,283 --> 00:06:28,186 Значи вашите приятели са ви предизвикали да дойде и да вземе... 47 00:06:28,187 --> 00:06:29,353 моят номер? 48 00:06:32,691 --> 00:06:34,024 Кой беше това? 49 00:06:34,025 --> 00:06:35,359 О, хайде, скъпа. 50 00:06:35,360 --> 00:06:36,527 Флиртът е част от работата. 51 00:06:36,528 --> 00:06:37,795 Знаеш, че съм изцяло твоя. 52 00:06:37,796 --> 00:06:40,231 Е, в такъв случай, след това флиртувай. 53 00:06:43,168 --> 00:06:45,969 Уау! 54 00:06:48,139 --> 00:06:49,973 Надявам се, че всички имате хубаво време 55 00:06:49,974 --> 00:06:51,775 тук в бараката за алигатори. 56 00:06:51,776 --> 00:06:52,876 Притежаван и управляван от семейството. 57 00:06:52,877 --> 00:06:54,278 Винаги е било, винаги ще бъде. 58 00:06:54,279 --> 00:06:55,746 И всичко които правим тази вечер 59 00:06:55,747 --> 00:06:57,081 е да изпрати сестра си към колежа. 60 00:06:57,082 --> 00:06:58,182 да 61 00:06:59,318 --> 00:07:00,784 Тя е тази над камината 62 00:07:00,785 --> 00:07:02,420 това е преструване да не ме познаваш. 63 00:07:02,421 --> 00:07:04,922 Ето я. Хей, Кристал. 64 00:07:06,124 --> 00:07:07,791 - Добре, 6 часа е... - Точно насам. 65 00:07:07,792 --> 00:07:09,927 Тук в бараката за алигатори, а това значи само едно. 66 00:07:09,928 --> 00:07:10,928 Убий ме сега. 67 00:07:10,929 --> 00:07:12,630 Кой би разпределил масите за мен? 68 00:07:12,631 --> 00:07:14,665 Насладете се. благодаря 69 00:07:14,666 --> 00:07:19,103 време е... Да нахрани алигаторите! 70 00:07:19,104 --> 00:07:22,072 да тръгваме! 71 00:07:26,945 --> 00:07:29,012 Кой иска да храни няколко алигатора? 72 00:07:29,013 --> 00:07:30,214 аз! 73 00:07:30,215 --> 00:07:32,350 Хайде сега. 74 00:07:32,351 --> 00:07:34,118 Кой иска да храни няколко алигатора? 75 00:07:34,119 --> 00:07:35,686 аз! 76 00:07:35,687 --> 00:07:39,724 Добре, така е по-добре. 77 00:07:39,725 --> 00:07:42,460 Добре де. 78 00:07:42,461 --> 00:07:43,827 Има сила на захапка 79 00:07:43,828 --> 00:07:46,497 от над 2000 паунда на квадратен инч. 80 00:07:54,105 --> 00:07:55,373 Челюстите му... 81 00:07:56,441 --> 00:07:58,809 Може буквално щракам човек наполовина. 82 00:07:58,810 --> 00:08:00,043 И не малък човек като теб. 83 00:08:00,044 --> 00:08:01,646 Голям човек като мен. 84 00:08:01,647 --> 00:08:04,348 Мисли за брат си някога се страхува да направи това? 85 00:08:04,349 --> 00:08:08,218 Не, той беше с лице надолу най-страшното живо същество. 86 00:08:08,219 --> 00:08:11,555 Какво по-опасно отколкото алигатор? 87 00:08:11,556 --> 00:08:14,692 Е, защитник от нюйоркските гиганти. 88 00:08:14,693 --> 00:08:16,661 Мм-хмм. 89 00:08:16,662 --> 00:08:18,329 ще ти покажа 90 00:08:18,330 --> 00:08:20,063 Мислиш ли, че му липсва? 91 00:08:20,064 --> 00:08:22,300 Какво, да те набият толкова много пъти 92 00:08:22,301 --> 00:08:24,134 че не може да ходи отново без накуцване? 93 00:08:24,135 --> 00:08:25,503 Да, това е. 94 00:08:25,504 --> 00:08:26,904 Да, липсва му. 95 00:08:26,905 --> 00:08:28,606 алигатор, той поглъща храната си цяла. 96 00:08:28,607 --> 00:08:30,007 Зъбите му не дъвчат. 97 00:08:30,008 --> 00:08:32,943 Той се хваща, върти се, сваля го и го удавя, 98 00:08:32,944 --> 00:08:34,178 и след това го поглъща. 99 00:08:34,179 --> 00:08:36,580 Както и да е, след дипломирането, Излизам оттук. 100 00:08:36,581 --> 00:08:39,883 30 мили в час на сушата. 101 00:08:39,884 --> 00:08:42,019 Можете ли да тичате 30 мили в час? 102 00:08:42,020 --> 00:08:43,253 нито аз, 103 00:08:43,254 --> 00:08:44,655 и съм доста бърз. 104 00:08:44,656 --> 00:08:46,624 Така че не искам да се срещаме едно от тези неща 105 00:08:46,625 --> 00:08:47,625 който започва да ме гони. 106 00:08:49,461 --> 00:08:51,629 Опа! 107 00:08:54,232 --> 00:08:57,167 Прекъсни Джаксън. Той е пропилян. 108 00:08:57,168 --> 00:08:58,469 Разбрахте, шефе. 109 00:09:16,187 --> 00:09:17,988 А, хей, мистериозен човек. 110 00:09:17,989 --> 00:09:18,989 Нека позная. 111 00:09:18,990 --> 00:09:20,991 - Само кафе. - да 112 00:09:20,992 --> 00:09:23,126 Знаеш ли, влизаш тук всеки божи ден, 113 00:09:23,127 --> 00:09:24,228 и никога не поръчваш храна. 114 00:09:24,229 --> 00:09:25,696 започвам да го приеме лично. 115 00:09:25,697 --> 00:09:26,797 Харесвам кафе. 116 00:09:26,798 --> 00:09:27,832 Това кафе? 117 00:09:27,833 --> 00:09:29,800 Вкусно ми е. 118 00:09:31,770 --> 00:09:33,871 Знаеш ли, мисля Разбрах го. 119 00:09:33,872 --> 00:09:35,205 какво е това 120 00:09:35,206 --> 00:09:37,708 Ти си пътешественик продавач на алуминиев сайдинг. 121 00:09:37,709 --> 00:09:39,042 - не - Добре. 122 00:09:39,043 --> 00:09:41,044 Тогава просто ще имам да отиде с таен агент. 123 00:09:41,045 --> 00:09:42,613 Ти беше по-близо първият път. 124 00:09:42,614 --> 00:09:44,715 Казвам се Томи, между другото. 125 00:09:44,716 --> 00:09:46,283 Значи имаш име. 126 00:09:46,284 --> 00:09:47,317 Аз съм Рейчъл. 127 00:09:47,318 --> 00:09:49,019 аз знам 128 00:09:50,856 --> 00:09:53,991 Мога да ги нахраня с алигатори... 129 00:09:56,194 --> 00:09:58,095 Хайде, Джаксън. Това е. 130 00:09:58,096 --> 00:09:59,697 Добре, съжалявам, хора. Ето го. 131 00:09:59,698 --> 00:10:00,865 хайде Хайде, Джаксън. 132 00:10:00,866 --> 00:10:02,400 Хората се опитват да си прекараме добре... 133 00:10:02,401 --> 00:10:03,501 хей 134 00:10:03,502 --> 00:10:04,835 Добре. съжалявам 135 00:10:04,836 --> 00:10:06,003 Хайде, Джаксън. 136 00:10:06,004 --> 00:10:07,304 Махни си ръцете от мен! 137 00:10:07,305 --> 00:10:09,673 Погледни се, Джаксън. 138 00:10:09,674 --> 00:10:11,475 трябва да тръгвам 139 00:10:13,879 --> 00:10:15,078 Хайде, Джаксън. 140 00:10:15,079 --> 00:10:18,015 Блатно нещо. 141 00:10:18,016 --> 00:10:19,349 Що за природа е това така или иначе? 142 00:10:19,350 --> 00:10:22,286 О, хайде. 143 00:10:22,287 --> 00:10:24,622 Не мога да играя футбол... 144 00:10:26,057 --> 00:10:28,559 мандлинг, над главата към навеса за алигатор a. S.A.P. 145 00:10:28,560 --> 00:10:30,260 Обадиха ни се за битка. 146 00:10:30,261 --> 00:10:32,329 Копирай това. Ние сме на път. 147 00:10:35,333 --> 00:10:36,734 Хайде, Джаксън. 148 00:10:39,771 --> 00:10:41,171 Джейсън! какво правиш 149 00:10:41,172 --> 00:10:42,272 Човече, Джаксън, 150 00:10:42,273 --> 00:10:44,542 защо трябваше да тръгваш и направи това? 151 00:10:44,543 --> 00:10:46,143 ти добре ли си 152 00:10:46,144 --> 00:10:47,277 видяхте ли това 153 00:10:47,278 --> 00:10:48,946 Блатно нещо току-що нокаутира Джаксън. 154 00:10:50,381 --> 00:10:52,450 О, момче. 155 00:10:56,087 --> 00:10:57,855 Кристал, затвори го. 156 00:10:57,856 --> 00:11:00,324 - Джаксън, съжалявам. - Добре ли си? 157 00:11:00,325 --> 00:11:01,759 Да, добре съм. добре съм 158 00:11:01,760 --> 00:11:03,026 Това е просто реакция. 159 00:11:03,027 --> 00:11:04,261 съжалявам 160 00:11:04,262 --> 00:11:06,797 Хайде, приятелю. Да вървим; хайде 161 00:11:06,798 --> 00:11:08,532 Хайде сега. Рейчъл. 162 00:11:08,533 --> 00:11:10,233 Имаш нещо против да пристъпиш тук секунда? 163 00:11:12,671 --> 00:11:14,371 Вие имате право да се консултира с адвокат 164 00:11:14,372 --> 00:11:15,706 преди да говори с полицията 165 00:11:15,707 --> 00:11:18,008 и да присъства адв по време на разпит. 166 00:11:18,009 --> 00:11:19,376 Ако не можете да си позволите адвокат, 167 00:11:19,377 --> 00:11:21,244 един ще ви бъде назначен за разпит. 168 00:11:21,245 --> 00:11:22,713 Ако решите да отговорите въпроси 169 00:11:22,714 --> 00:11:24,047 без присъствие на адвокат, 170 00:11:24,048 --> 00:11:26,116 все още имаш право да спрете да отговаряте по всяко време. 171 00:11:43,835 --> 00:11:46,804 Нападение и побой, рач. Не изглежда добре. 172 00:11:46,805 --> 00:11:48,606 Джаксън гледаше за неприятности. 173 00:11:48,607 --> 00:11:51,241 Джейсън не е виновен че го е намерил. 174 00:11:51,242 --> 00:11:54,678 Мисли повече за това, за което говорихме? 175 00:11:54,679 --> 00:11:57,347 Имам гадже, шерифе. 176 00:11:58,783 --> 00:12:01,218 Знам, знам, имаш този барман, г-н флиртуващ. 177 00:12:01,219 --> 00:12:03,320 Ще пуснеш Джейсън или какво? 178 00:12:03,321 --> 00:12:06,056 Е, всичко зависи, кексче. 179 00:12:06,057 --> 00:12:08,626 Ще вечеряш с мен? 180 00:12:14,332 --> 00:12:17,001 Ами ако ти кажа Бих ли помислил за това? 181 00:12:17,002 --> 00:12:19,637 - Наистина ли? - да 182 00:12:19,638 --> 00:12:21,338 Може да е хубаво. 183 00:12:21,339 --> 00:12:23,273 Е, тогава бих казал, че... 184 00:12:23,274 --> 00:12:25,308 Може би това, което се случи тук беше просто... 185 00:12:25,309 --> 00:12:27,477 Малко недоразумение. 186 00:12:27,478 --> 00:12:29,914 малко. 187 00:12:29,915 --> 00:12:32,349 Благодаря ви, шерифе. 188 00:12:32,350 --> 00:12:34,652 благодаря 189 00:12:39,558 --> 00:12:41,525 окей 190 00:12:41,526 --> 00:12:43,326 Пуснете го. 191 00:12:43,327 --> 00:12:45,629 да хайде 192 00:12:45,630 --> 00:12:48,231 Махни тези неща от мен. 193 00:12:51,102 --> 00:12:52,269 - Хайде де. - Как го направи? 194 00:12:52,270 --> 00:12:54,672 Какво каза? 195 00:12:56,307 --> 00:12:59,309 хей хей Какво има? 196 00:12:59,310 --> 00:13:01,078 Съжалявам, момчета. Затворени сме. 197 00:13:01,079 --> 00:13:02,880 Нека просто вземем бирите и се насочете към лодката. 198 00:13:02,881 --> 00:13:06,083 Е, ако е затворено, значи не работиш, нали? 199 00:13:06,084 --> 00:13:07,851 Хм, аз... трябва да помогна почиствам. 200 00:13:07,852 --> 00:13:09,086 Това е много лошо. 201 00:13:09,087 --> 00:13:11,021 Може би тя може да се мотае с нас този уикенд. 202 00:13:11,022 --> 00:13:12,923 - О, би било хубаво, всъщност. - да 203 00:13:12,924 --> 00:13:14,257 аз не мога Сестра ми щеше да ме убие. 204 00:13:14,258 --> 00:13:15,659 хайде човече 205 00:13:15,660 --> 00:13:17,461 Ще наемем лодка и излезте до езерото 206 00:13:17,462 --> 00:13:18,562 където ченгетата не могат да ни намерят. 207 00:13:18,563 --> 00:13:19,964 Звучи ли забавно? 208 00:13:19,965 --> 00:13:21,364 Е, сестра ми щеше да ме убие 209 00:13:21,365 --> 00:13:22,600 и след това стъпчи на гроба ми, така че... 210 00:13:22,601 --> 00:13:23,968 Е, знаеш ли какво? 211 00:13:23,969 --> 00:13:26,604 Ако оцелееш, дай ми момче скаут повикване точно там. 212 00:13:26,605 --> 00:13:27,605 да как се казваш 213 00:13:27,606 --> 00:13:29,372 - Кристал. - Кристъл, хубаво. 214 00:13:29,373 --> 00:13:32,776 Носете това. Носете това, става ли? 215 00:13:32,777 --> 00:13:34,444 да 216 00:13:34,445 --> 00:13:36,480 Напълно, добре. 217 00:14:54,559 --> 00:14:56,259 Мм-хмм. 218 00:14:56,260 --> 00:14:59,429 Ще видим как работи навесът за алигатори 219 00:14:59,430 --> 00:15:01,498 без алигатори. 220 00:15:02,567 --> 00:15:04,434 Ела при татко. 221 00:15:04,435 --> 00:15:07,137 Ела и го вземи. 222 00:15:16,614 --> 00:15:18,816 О, стреляй. 223 00:15:36,634 --> 00:15:39,770 Разбрах. Разбрах. 224 00:15:39,771 --> 00:15:44,108 Разбрах. 225 00:16:02,794 --> 00:16:04,862 Хм? 226 00:17:23,674 --> 00:17:25,542 Ах! 227 00:17:38,723 --> 00:17:40,924 човек 228 00:17:45,029 --> 00:17:47,130 Това е истинска бъркотия, Рач. 229 00:17:47,131 --> 00:17:50,234 Разкажи ми за това. 230 00:17:50,235 --> 00:17:52,402 Какво, по дяволите, стана? 231 00:17:52,403 --> 00:17:53,536 Гаторите ги няма. 232 00:17:53,537 --> 00:17:54,771 изчезнал? как? 233 00:17:54,772 --> 00:17:56,506 Нещо ги изяде. 234 00:17:56,507 --> 00:17:59,977 Какво би могло да се яде алигатор? 235 00:18:07,685 --> 00:18:09,186 какво? 236 00:18:09,187 --> 00:18:11,922 - Хм... - Недей. 237 00:18:11,923 --> 00:18:14,024 Кажи ми какво? 238 00:18:14,025 --> 00:18:16,327 Приличаше на... акула. 239 00:18:16,328 --> 00:18:18,095 Акула. 240 00:18:20,365 --> 00:18:22,333 Хайде, Рач. 241 00:18:22,334 --> 00:18:23,800 Имахте ли малко прекалено много текила 242 00:18:23,801 --> 00:18:25,135 след като си тръгнах снощи? 243 00:18:25,136 --> 00:18:27,271 Знам, че звучи лудо, но това е, което видях. 244 00:18:27,272 --> 00:18:30,674 Видяхте акула в блатото. 245 00:18:30,675 --> 00:18:32,109 да 246 00:18:32,110 --> 00:18:34,378 Блатна акула. 247 00:18:34,379 --> 00:18:35,379 хайде 248 00:18:35,380 --> 00:18:36,714 Върви по дяволите. 249 00:18:41,786 --> 00:18:43,487 Знаеш ли, просто защото не е вероятно 250 00:18:43,488 --> 00:18:44,821 не означава, че е невъзможно. 251 00:18:44,822 --> 00:18:46,624 Невъзможно е. 252 00:18:46,625 --> 00:18:48,559 Акулите живеят в солена вода, приятелю. 253 00:18:48,560 --> 00:18:51,094 Всъщност не всички акули живеят в солена вода. 254 00:18:51,095 --> 00:18:54,598 Медула, пигмей, рагнер. 255 00:18:54,599 --> 00:18:56,734 И просто защото акула е предимно солена вода 256 00:18:56,735 --> 00:18:58,201 не означава не може да плува в прясно. 257 00:18:58,202 --> 00:19:00,638 Акулите бикове могат да живеят до три седмици в сладка вода. 258 00:19:00,639 --> 00:19:02,005 Откъде знаеш всички тези неща? 259 00:19:02,006 --> 00:19:03,206 Той е гений. 260 00:19:03,207 --> 00:19:05,709 Не съвсем. Просто гледам много кабелна телевизия. 261 00:19:10,682 --> 00:19:12,149 О страхотно 262 00:19:12,150 --> 00:19:14,251 Нямаме нужда от вашата помощ, шериф. 263 00:19:15,553 --> 00:19:18,188 Това ли е някакъв начин за поздрав твоят бъдещ съпруг, Рейчъл? 264 00:19:18,189 --> 00:19:20,758 Знаеш присъствието ми тук не е задължително. 265 00:19:20,759 --> 00:19:25,562 Получих доклад за изстрел стреля в 5:00 сутринта. 266 00:19:25,563 --> 00:19:27,230 Знаеш, че трябва да го проверя. 267 00:19:27,231 --> 00:19:29,300 Мандлинг тук? 268 00:19:35,173 --> 00:19:38,309 Шериф! 269 00:19:38,310 --> 00:19:41,878 Какво по дяволите е това? 270 00:19:41,879 --> 00:19:44,214 Изглежда Джаксън се върна тук навън 271 00:19:44,215 --> 00:19:47,284 за някаква отплата. 272 00:19:47,285 --> 00:19:49,019 Искаш ли да ми разкажеш за това? 273 00:19:50,488 --> 00:19:53,490 Аз... не знам за какво говориш. 274 00:19:53,491 --> 00:19:57,328 Обзалагам се, че брат ти го прави. 275 00:19:57,329 --> 00:19:59,029 видях много от луди неща тук долу. 276 00:19:59,030 --> 00:20:01,164 Не казвам, че е невъзможно. 277 00:20:04,936 --> 00:20:07,270 Ще имам нужда да те доведат за разпит. 278 00:20:07,271 --> 00:20:08,706 Нищо не съм направил. 279 00:20:08,707 --> 00:20:10,341 Не казвам, че си го направил, блатиста. 280 00:20:10,342 --> 00:20:11,542 Е, каква е таксата? 281 00:20:11,543 --> 00:20:13,076 Все още не е обвинен. 282 00:20:13,077 --> 00:20:14,277 Просто трябва да стигна до дъното 283 00:20:14,278 --> 00:20:15,746 от случилото се тук снощи. 284 00:20:15,747 --> 00:20:17,948 Вече ти казах Нищо не съм направил. 285 00:20:17,949 --> 00:20:20,116 Хей, шерифе! 286 00:20:21,820 --> 00:20:24,287 Какво по дяволите е това? 287 00:20:25,724 --> 00:20:27,591 о боже 288 00:20:27,592 --> 00:20:29,760 Мисля, че е Джаксън. 289 00:20:29,761 --> 00:20:31,261 О, по дяволите, не. 290 00:20:31,262 --> 00:20:33,430 Какво направи, наряза го и да го нахраниш с алигаторите си? 291 00:20:33,431 --> 00:20:34,765 Той не би направил това. 292 00:20:34,766 --> 00:20:36,500 Дори не видях Джаксън след като си тръгна вчера, 293 00:20:36,501 --> 00:20:37,801 и това е истината. 294 00:20:37,802 --> 00:20:39,936 Така че освен ако нямаш някакви доказателства това показва друго, 295 00:20:39,937 --> 00:20:41,271 защо не го направиш просто ни остави на мира 296 00:20:41,272 --> 00:20:43,574 и отиди да разбереш какво наистина се случи? 297 00:20:43,575 --> 00:20:45,576 знам какво стана 298 00:20:49,481 --> 00:20:50,748 Е, отиваш ли да ми кажеш, 299 00:20:50,749 --> 00:20:53,584 или отиваш да го пазя в тайна? 300 00:20:53,585 --> 00:20:56,687 Беше акулата. 301 00:20:59,624 --> 00:21:01,358 А какво? 302 00:21:01,359 --> 00:21:03,026 Снощи видях акула. 303 00:21:03,027 --> 00:21:04,027 Излязох тук, 304 00:21:04,028 --> 00:21:05,462 и писалката за алигатор беше целият разкъсан, 305 00:21:05,463 --> 00:21:08,064 и го видях, стрелях по него, и отплува... 306 00:21:10,167 --> 00:21:12,202 Трябва да е идвало тук, за да ядем нашите алигатори, 307 00:21:12,203 --> 00:21:15,272 и може би Джаксън получи по пътя. 308 00:21:15,273 --> 00:21:17,674 Чух всичко. 309 00:21:17,675 --> 00:21:18,975 Ти ми казваш 310 00:21:18,976 --> 00:21:21,578 че има акула в блатото. 311 00:21:21,579 --> 00:21:23,847 - Всъщност медулата... - Млъкни. 312 00:21:23,848 --> 00:21:25,482 Сега ме слушай. 313 00:21:25,483 --> 00:21:26,884 отивам да се обадя съдия Мастерсън, 314 00:21:26,885 --> 00:21:28,786 и аз ще му кажа да затворят този цирк 315 00:21:28,787 --> 00:21:30,921 докато можем да разберем какво се случва наоколо. 316 00:21:30,922 --> 00:21:32,756 - Не можеш да направиш това. - Гледай ме. 317 00:21:32,757 --> 00:21:35,325 Шериф Уотсън, това е централата. край 318 00:21:35,326 --> 00:21:36,427 Това е шерифът. 319 00:21:36,428 --> 00:21:39,329 Шерифе, имаме 398 в ход. 320 00:21:39,330 --> 00:21:41,197 Аз съм на път. 321 00:21:41,198 --> 00:21:44,735 Ще се върна, кексче. 322 00:21:44,736 --> 00:21:46,236 Той не може да направи това. 323 00:21:46,237 --> 00:21:49,907 Имаме 398 на... изглежда като капка 17. 324 00:21:52,176 --> 00:21:54,010 Той няма да отиде да ме няма дълго. 325 00:21:54,011 --> 00:21:55,412 какво ще правим 326 00:21:55,413 --> 00:21:56,880 Търсите нови работни места? 327 00:21:56,881 --> 00:21:59,149 Искаше да ни затвори преди неговият заместник да бъде обезобразен. 328 00:21:59,150 --> 00:22:00,851 Правете каквото искате. Отивам на лов. 329 00:22:00,852 --> 00:22:02,986 - За какво? - За каквото видях. 330 00:22:02,987 --> 00:22:04,888 Това нещо разкъсаха нашите алигатори на парчета. 331 00:22:04,889 --> 00:22:08,024 каквото и да е, вероятно е убило и Джаксън. 332 00:22:08,025 --> 00:22:10,694 Казвам да го ловим, да го убием, 333 00:22:10,695 --> 00:22:12,596 връщаме го обратно на шериф Уотсън, 334 00:22:12,597 --> 00:22:14,331 изчисти имената си, и спаси бизнеса. 335 00:22:14,332 --> 00:22:16,399 Рач, слушай себе си. Това е просто ресторант. 336 00:22:16,400 --> 00:22:19,937 491/2 години, които сме притежавали този ресторант, нали? 337 00:22:19,938 --> 00:22:21,137 Това е всичко, което имаме. 338 00:22:21,138 --> 00:22:22,372 Предпочитам да горя в ада 339 00:22:22,373 --> 00:22:24,508 отколкото да бъдеш единственият това не ни доведе до 50. 340 00:22:24,509 --> 00:22:25,909 Дори не знаем какво представлява. 341 00:22:25,910 --> 00:22:27,845 Как ловуваш нещо не знаеш нищо за? 342 00:22:27,846 --> 00:22:31,014 Може и да не знам какво е, но знам как да го намеря. 343 00:22:41,058 --> 00:22:43,293 Застрахователната компания ме накара да ги взема. 344 00:22:43,294 --> 00:22:44,895 Не мислех Все някога ще ми се наложи да ги използвам. 345 00:22:44,896 --> 00:22:46,530 Изчакайте секунда; Има чипове за проследяване 346 00:22:46,531 --> 00:22:47,631 във всички алигатори? 347 00:22:47,632 --> 00:22:48,899 да 348 00:22:48,900 --> 00:22:51,234 - Парола? - Кой да, една дума. 349 00:22:51,235 --> 00:22:55,338 Така че, ако вашето чудовище от езерото Лох Нес ядох тези алигатори, 350 00:22:55,339 --> 00:22:58,141 след това устройствата за проследяване са в стомаха му? 351 00:22:58,142 --> 00:22:59,977 Заедно с останалите на алигатора. 352 00:22:59,978 --> 00:23:01,244 очевидно. 353 00:23:01,245 --> 00:23:03,113 Според уебсайта, на всеки десет минути, 354 00:23:03,114 --> 00:23:05,482 качва местоположението си към сателита. 355 00:23:05,483 --> 00:23:07,083 Ако се движи, трябва да вземем история... 356 00:23:08,119 --> 00:23:09,820 Виж това. 357 00:23:11,355 --> 00:23:13,156 Изглежда, че имат градска среща. 358 00:23:13,157 --> 00:23:16,059 Или това нещо яде всяка последна част от тях. 359 00:23:17,595 --> 00:23:19,796 Дори и да го хванем, как това доказва нещо? 360 00:23:19,797 --> 00:23:21,097 Лесно, могат да го разрежат 361 00:23:21,098 --> 00:23:23,000 и идентифицирайте алигаторите чрез техния проследяващ чип. 362 00:23:23,001 --> 00:23:25,002 Как доказваме какво стана с Джаксън? 363 00:23:25,003 --> 00:23:26,336 Те могат да вземат калъп на зъбите си 364 00:23:26,337 --> 00:23:28,171 и след това го съпоставете до следите от ухапвания по ръката. 365 00:23:28,172 --> 00:23:29,606 какво? 366 00:23:29,607 --> 00:23:32,042 Хвани акула, спаси ресторанта. 367 00:23:34,311 --> 00:23:35,746 Кой участва? 368 00:23:39,050 --> 00:23:40,150 по дяволите 369 00:23:56,333 --> 00:23:58,401 от него 370 00:23:58,402 --> 00:24:00,403 какво каза лекарят 371 00:24:00,404 --> 00:24:01,738 372 00:24:01,739 --> 00:24:06,877 и тропай с мен 373 00:24:08,680 --> 00:24:10,948 шегуваш ли се 374 00:24:10,949 --> 00:24:13,149 Ще говоря с тях. 375 00:24:21,025 --> 00:24:22,258 Какво по дяволите е това? 376 00:24:22,259 --> 00:24:24,695 - Какво? - Херцозите, охладителят. 377 00:24:24,696 --> 00:24:26,697 Това е ловен излет, не е пикник. 378 00:24:26,698 --> 00:24:29,466 Е, нося късите панталони защото те са лесни за преместване, 379 00:24:29,467 --> 00:24:31,735 и какво има в охладителя не е пикник. 380 00:24:35,840 --> 00:24:38,508 Е, охладителят може да дойде, но трябва да останеш. 381 00:24:40,712 --> 00:24:42,679 Мама и дете щеше да ме пусне. 382 00:24:42,680 --> 00:24:44,915 Мама и Дод не са тук, те ли са 383 00:24:44,916 --> 00:24:46,216 Рейчъл и аз сме, 384 00:24:46,217 --> 00:24:48,018 и няма да те пуснем. 385 00:24:48,019 --> 00:24:49,552 Не е честно. 386 00:24:49,553 --> 00:24:51,554 Вижте, познавам ви момчета наистина искам да отида, 387 00:24:51,555 --> 00:24:53,223 но ако нещо ти се случи там навън, 388 00:24:53,224 --> 00:24:55,391 Не можех да живея със себе си, добре? 389 00:24:55,392 --> 00:24:56,693 разбираме. 390 00:24:56,694 --> 00:24:58,829 Вижте, имам приложение това работи 391 00:24:58,830 --> 00:25:00,063 който ще проследи акулата вместо вас. 392 00:25:01,633 --> 00:25:03,566 Само внимавай. 393 00:25:03,567 --> 00:25:05,401 Благодаря, Мартин. 394 00:25:14,912 --> 00:25:17,213 какво правиш тук Идвам с теб. 395 00:25:17,214 --> 00:25:18,749 Но ти не знаеш къде отиваме. 396 00:25:18,750 --> 00:25:20,851 Лов на акули. Малък град. 397 00:25:20,852 --> 00:25:22,152 Имаме много хора. 398 00:25:25,690 --> 00:25:26,923 чухте ли ме 399 00:25:35,867 --> 00:25:37,934 да 400 00:25:41,171 --> 00:25:44,040 Пичът определено идва. 401 00:25:44,041 --> 00:25:45,909 Кой е този човек? 402 00:26:02,894 --> 00:26:04,360 Все още не мисля това е добра идея. 403 00:26:04,361 --> 00:26:05,795 Той е непознат. 404 00:26:05,796 --> 00:26:07,697 Но той идваше до бараката за известно време. 405 00:26:07,698 --> 00:26:09,499 Какво от това? Това не означава можете да му се доверите. 406 00:26:09,500 --> 00:26:10,834 защо не 407 00:26:10,835 --> 00:26:13,603 Просто... не го харесвам. Нещо за него. 408 00:26:16,040 --> 00:26:17,707 Мисля, че ревнуваш. 409 00:26:17,708 --> 00:26:19,142 - От него? - да 410 00:26:19,143 --> 00:26:20,744 вярно 411 00:26:20,745 --> 00:26:22,445 Това е нелепо. 412 00:26:46,704 --> 00:26:48,572 хей 413 00:26:56,547 --> 00:26:59,649 Ти наистина няма да отидеш да се обадиш на тези момчета, нали? 414 00:26:59,650 --> 00:27:00,917 защо какво те интересува 415 00:27:00,918 --> 00:27:02,786 Те бяха хубави. 416 00:27:02,787 --> 00:27:05,589 „Хубаво.“ По-скоро в жега. 417 00:27:05,590 --> 00:27:10,359 Да, добре, не е престъпление за да ме хареса човек, нали знаеш. 418 00:27:10,360 --> 00:27:12,528 аз... аз просто... 419 00:27:12,529 --> 00:27:14,698 ти просто какво? 420 00:27:14,699 --> 00:27:18,068 нищо 421 00:27:28,479 --> 00:27:30,981 Хей, спри лодката! 422 00:27:32,650 --> 00:27:34,550 Предавателите казват, че сме тук, 423 00:27:34,551 --> 00:27:36,552 но етикетите не са мръднали за повече от час. 424 00:27:36,553 --> 00:27:38,755 Това е странно. 425 00:27:46,396 --> 00:27:49,198 Намерих един. 426 00:27:49,199 --> 00:27:50,967 къде? 427 00:27:50,968 --> 00:27:53,903 Вижте, има още. 428 00:27:58,109 --> 00:28:00,309 Или нашите алигатори разпаднал се, 429 00:28:00,310 --> 00:28:01,878 или това нещо отне огромно... 430 00:28:01,879 --> 00:28:04,681 внимавай! 431 00:28:05,883 --> 00:28:07,450 акула! 432 00:28:07,451 --> 00:28:09,452 По дяволите, видя ли тази акула? 433 00:28:09,453 --> 00:28:11,454 - Ти беше прав, Рач. - да 434 00:28:11,455 --> 00:28:13,189 Трябва да се махаме от тук! 435 00:28:13,190 --> 00:28:14,490 Дойдохме тук да ловува това нещо. 436 00:28:14,491 --> 00:28:15,959 Мислех, че искаш да помогнеш. 437 00:28:15,960 --> 00:28:18,194 Тогава си помислих ти виждаше неща. 438 00:28:18,195 --> 00:28:19,362 Трябва да се обадим на шерифа сега. 439 00:28:19,363 --> 00:28:20,730 Убийте го и се приберете. 440 00:28:20,731 --> 00:28:22,198 Ей, виж! 441 00:28:29,206 --> 00:28:31,274 Разбрах това. 442 00:28:31,275 --> 00:28:33,342 ти луд ли си 443 00:28:35,279 --> 00:28:36,980 Боже мой 444 00:28:38,916 --> 00:28:41,918 Дори не трепна! 445 00:28:41,919 --> 00:28:43,319 Разбрах! 446 00:28:45,956 --> 00:28:47,090 Опитва се да ни потопи. 447 00:28:47,091 --> 00:28:48,758 - Казах да спреш. - Слез от волана. 448 00:28:48,759 --> 00:28:49,993 Искаш ли да те изядат? 449 00:28:49,994 --> 00:28:51,828 Къде отиваме, Тайлър? 450 00:28:51,829 --> 00:28:53,096 Какво правиш, Тайлър? 451 00:28:53,097 --> 00:28:54,164 Измъквайки ни оттук. 452 00:28:54,165 --> 00:28:55,732 - Дай ми волана. - Не, разбрах. 453 00:28:55,733 --> 00:28:57,200 Тайлър, пушим много зле. 454 00:28:57,201 --> 00:28:58,768 Трябва да намалиш, човече. 455 00:28:58,769 --> 00:29:00,269 хайде де! 456 00:29:00,270 --> 00:29:02,172 ти отиваш да изгори това нещо. 457 00:29:02,173 --> 00:29:04,874 О, коляното ми! 458 00:29:16,854 --> 00:29:19,288 Какво има? Какво има? 459 00:29:19,289 --> 00:29:21,091 460 00:29:21,092 --> 00:29:23,526 461 00:29:23,527 --> 00:29:25,929 462 00:29:50,921 --> 00:29:52,455 Пич, това беше класика. 463 00:29:52,456 --> 00:29:54,557 - По дяволите, Скот! - Добре ли си? 464 00:29:57,061 --> 00:29:58,661 - Какъв ти е проблемът? - Ти сериозно ли? 465 00:29:58,662 --> 00:29:59,729 Като, ти си абсолютно... 466 00:29:59,730 --> 00:30:01,297 - добре ли си - Добре съм. 467 00:30:01,298 --> 00:30:02,398 Това беше смешно. 468 00:30:08,705 --> 00:30:11,074 - По дяволите. - Ще ни чуят. 469 00:30:11,075 --> 00:30:12,242 Вие сте... 470 00:30:12,243 --> 00:30:13,709 те дори не знаят къде са, 471 00:30:13,710 --> 00:30:14,878 камо ли къде сме. 472 00:30:14,879 --> 00:30:16,780 аз знам 473 00:30:16,781 --> 00:30:20,383 Но не може ли да отидем някъде малко по-лично? 474 00:30:20,384 --> 00:30:22,551 мразя те, и мразя, че си... 475 00:30:24,655 --> 00:30:26,322 Знаеш ли, видях малка лодка 476 00:30:26,323 --> 00:30:28,424 вързан на пристана. 477 00:30:28,425 --> 00:30:29,492 какво мислиш 478 00:30:29,493 --> 00:30:30,794 Искате ли да го завъртите? 479 00:30:30,795 --> 00:30:31,861 чий е 480 00:30:31,862 --> 00:30:33,562 По дяволите, ако знам. 481 00:30:33,563 --> 00:30:36,365 Освен това... 482 00:30:36,366 --> 00:30:38,968 Отива за благородна кауза. 483 00:30:41,305 --> 00:30:43,306 хайде 484 00:30:45,475 --> 00:30:47,576 да, да, да, Ще вляза в тази вода... 485 00:30:47,577 --> 00:30:48,812 ти върви. 486 00:30:48,813 --> 00:30:50,379 не влизам... 487 00:30:51,782 --> 00:30:54,083 Хей момчета къде отиваш 488 00:30:54,084 --> 00:30:56,686 О, ще се върнем. 489 00:30:56,687 --> 00:30:58,387 Да, не се притеснявай за това да ни чакаш. 490 00:30:58,388 --> 00:30:59,755 Може да отнеме известно време. 491 00:30:59,756 --> 00:31:02,859 О, значи няма да ходиш да правим секс тогава. 492 00:31:23,580 --> 00:31:25,248 Какво... какво се случи там? 493 00:31:25,249 --> 00:31:26,649 Хвани въжето. 494 00:31:29,220 --> 00:31:31,087 Можете ли да го направите нагоре по стълбите? 495 00:31:31,088 --> 00:31:32,755 О, боже... не мога да повярвам. 496 00:31:32,756 --> 00:31:34,590 Мартин, помогни ми качете го по стълбите. 497 00:31:34,591 --> 00:31:36,559 остави го 498 00:31:36,560 --> 00:31:39,695 Добре, сложи го на стола точно там. 499 00:31:45,469 --> 00:31:47,603 Каква бъркотия. 500 00:31:47,604 --> 00:31:49,205 Лодката на баща ми. 501 00:31:50,741 --> 00:31:52,808 Ще видя какво мога да направя. 502 00:31:54,678 --> 00:31:56,846 благодаря 503 00:32:01,451 --> 00:32:02,485 какво стана 504 00:32:02,486 --> 00:32:05,288 Ето го. 505 00:32:05,289 --> 00:32:07,590 хайде 506 00:32:08,725 --> 00:32:10,426 Шшт, шш, шш, шшш, шшш, шшш. 507 00:32:19,870 --> 00:32:22,605 О, Боже мой, Маркъс, кълна се, 508 00:32:22,606 --> 00:32:25,875 ако бъдем нападнати от алигатори, Никога няма да ти простя. 509 00:32:25,876 --> 00:32:27,676 Достатъчно справедливо. 510 00:32:29,980 --> 00:32:32,515 Боже мой 511 00:32:36,320 --> 00:32:39,188 Толкова си параноичен. 512 00:32:39,189 --> 00:32:41,391 Не се страхувай. 513 00:32:48,565 --> 00:32:49,732 Уау! 514 00:32:49,733 --> 00:32:51,834 Да, нека го направим. 515 00:32:51,835 --> 00:32:53,069 какво е това 516 00:32:53,070 --> 00:32:55,472 така... 517 00:32:55,473 --> 00:32:56,906 как е това 518 00:32:56,907 --> 00:32:59,509 Това достатъчно лично ли е за вас? 519 00:33:05,483 --> 00:33:06,849 да 520 00:33:06,850 --> 00:33:09,752 Мисля, че това е перфектно... 521 00:33:09,753 --> 00:33:11,421 Стига да не попаднем. 522 00:33:11,422 --> 00:33:13,490 Е, предполагам, че просто ще го направим трябва да внимават. 523 00:33:16,760 --> 00:33:19,061 Задръж тази поза. 524 00:33:19,062 --> 00:33:21,097 по дяволите 525 00:33:27,171 --> 00:33:29,239 Ето го. 526 00:33:29,240 --> 00:33:32,408 и... 527 00:33:32,409 --> 00:33:34,010 Маркъс. 528 00:33:36,113 --> 00:33:38,981 какво? Нека да видя. 529 00:33:40,117 --> 00:33:41,518 По дяволите, изглеждам горещ. 530 00:33:41,519 --> 00:33:44,086 не 531 00:33:44,087 --> 00:33:45,855 Вижте. 532 00:33:45,856 --> 00:33:50,193 - Изглежда като на... - Какво е това? 533 00:33:50,194 --> 00:33:51,427 знаеш какво 534 00:33:51,428 --> 00:33:53,129 Може би не е нищо. 535 00:33:53,130 --> 00:33:54,430 може би... 536 00:33:54,431 --> 00:33:56,232 о боже 537 00:33:56,233 --> 00:33:57,400 Може би беше само косата ти. 538 00:33:57,401 --> 00:33:59,302 Маркъс, вземи ме обратно. Върни ме обратно. 539 00:33:59,303 --> 00:34:00,436 моля 540 00:34:00,437 --> 00:34:02,705 Сериозно, Маркъс. Вземете ме обратно сега! 541 00:34:02,706 --> 00:34:05,575 Вземете ме обратно сега. говоря сериозно 542 00:34:05,576 --> 00:34:08,077 Добре. 543 00:34:08,078 --> 00:34:09,111 Длъжен си ми. 544 00:34:09,112 --> 00:34:10,180 Върни ме обратно на брега, 545 00:34:10,181 --> 00:34:12,048 и можете да имате каквото искаш. 546 00:34:12,049 --> 00:34:13,650 би ли отишъл 547 00:34:21,858 --> 00:34:22,892 какво? 548 00:34:22,893 --> 00:34:24,661 Хм... 549 00:34:25,929 --> 00:34:28,598 Това е акула, Маркъс. 550 00:34:28,599 --> 00:34:31,100 Това е акула, Маркъс. Измъкни ни оттук. 551 00:34:31,101 --> 00:34:33,269 Бог. помощ! 552 00:34:33,270 --> 00:34:36,606 помощ! Ной! Скот! 553 00:34:36,607 --> 00:34:38,541 Ной! 554 00:34:40,177 --> 00:34:41,911 Боже мой Гребни по-бързо, Маркъс! 555 00:34:41,912 --> 00:34:43,045 Вървя толкова бързо, колкото... 556 00:34:43,046 --> 00:34:44,914 Маркъс, гребете по-бързо! 557 00:34:44,915 --> 00:34:47,116 помощ! 558 00:34:47,117 --> 00:34:48,984 Амбър, помогни ми. 559 00:34:50,087 --> 00:34:51,454 помогни ми 560 00:34:52,456 --> 00:34:54,257 Маркъс! 561 00:35:03,567 --> 00:35:05,735 не! 562 00:35:18,215 --> 00:35:20,216 помощ! 563 00:35:20,217 --> 00:35:23,720 помощ! 564 00:35:39,870 --> 00:35:41,437 Вземете му нещо, което да хапе. 565 00:35:41,438 --> 00:35:43,373 Добре, дръж го долу. 566 00:35:43,374 --> 00:35:44,707 Добре, нека го държа. 567 00:35:44,708 --> 00:35:45,908 Готов ли си, брато? 568 00:35:45,909 --> 00:35:47,510 Готов, както ще бъда. 569 00:35:47,511 --> 00:35:48,645 окей 570 00:35:48,646 --> 00:35:50,713 Едно, две... 571 00:35:50,714 --> 00:35:51,714 три! 572 00:35:57,488 --> 00:36:00,022 Човече, не ми се е налагало да го правя след малко. 573 00:36:00,023 --> 00:36:01,991 Можеше да бъде и по-зле. 574 00:36:01,992 --> 00:36:03,660 - Готов ли си да отидеш отново? - да 575 00:36:03,661 --> 00:36:04,860 Ти псих ли си? 576 00:36:04,861 --> 00:36:06,162 Не видяхте ли това нещо? 577 00:36:06,163 --> 00:36:07,397 Искам да кажа, погледни коляното си, човече. 578 00:36:07,398 --> 00:36:09,265 Просто се откажи. да се откажа? 579 00:36:09,266 --> 00:36:11,567 Приятелю, ти очевидно никога не е играл футбол. 580 00:36:13,904 --> 00:36:15,772 какво правиш 581 00:36:15,773 --> 00:36:17,707 Опитвам се да поправя този двигател. 582 00:36:17,708 --> 00:36:18,908 за какво? 583 00:36:18,909 --> 00:36:20,910 Връщам се там. 584 00:36:20,911 --> 00:36:23,413 Имате ли големи Ключове с полумесец? 585 00:36:23,414 --> 00:36:24,947 Да, на палубата. 586 00:36:24,948 --> 00:36:26,416 ти луд ли си 587 00:36:26,417 --> 00:36:29,485 Това нещо е вкусило хората, и явно вкусът ни е добър. 588 00:36:29,486 --> 00:36:30,820 Сега върви да продължат да убиват 589 00:36:30,821 --> 00:36:32,054 докато някой не го остави. 590 00:36:32,055 --> 00:36:33,790 Не можеш да го спреш. 591 00:36:33,791 --> 00:36:35,558 Ако диша, може да се убие. 592 00:36:35,559 --> 00:36:37,527 Какво те кара да мислиш можеш ли да го спреш? 593 00:36:37,528 --> 00:36:38,628 Хей, не се тревожи за това. 594 00:36:38,629 --> 00:36:40,029 Мога да се справя. Ние нямаме нужда от теб. 595 00:36:40,030 --> 00:36:41,964 Виждам как я гледаш. 596 00:36:41,965 --> 00:36:44,200 какво каза 597 00:36:44,201 --> 00:36:45,768 Стой далеч от приятелката ми, човек! 598 00:36:45,769 --> 00:36:48,404 Добре, стига толкова. Не сега. 599 00:36:48,405 --> 00:36:49,405 Сега не е моментът. 600 00:36:49,406 --> 00:36:50,540 Държиш се като идиот. 601 00:36:50,541 --> 00:36:51,941 сериозно ли защитавайки го? 602 00:36:51,942 --> 00:36:53,042 Не защитавам никого. 603 00:36:53,043 --> 00:36:54,276 Вижте, това е проблемът. 604 00:36:54,277 --> 00:36:55,745 Ти го защитаваш вместо мен. 605 00:36:55,746 --> 00:36:56,946 О, дай ми почивка. 606 00:36:56,947 --> 00:36:58,981 Мога да имам всяко момиче, което искам. 607 00:36:58,982 --> 00:37:01,651 Осъзнаваш това, нали? 608 00:37:06,790 --> 00:37:08,391 Знаеш ли, мисля... 609 00:37:09,727 --> 00:37:11,961 уау 610 00:37:11,962 --> 00:37:13,830 Тайлър! 611 00:37:18,335 --> 00:37:19,535 Как ме харесваш сега? 612 00:37:19,536 --> 00:37:21,170 - Направи нещо. - Как ме харесваш сега? 613 00:37:21,171 --> 00:37:22,472 Не ме карай да те нараня. 614 00:37:22,473 --> 00:37:24,273 хайде де! 615 00:37:24,274 --> 00:37:25,341 Ааа! 616 00:37:25,342 --> 00:37:26,676 Ще се отпуснеш ли? 617 00:37:26,677 --> 00:37:28,244 Ще се отпуснеш ли? 618 00:37:28,245 --> 00:37:30,580 Готин съм, човече! 619 00:37:30,581 --> 00:37:32,982 Размирник. 620 00:37:40,424 --> 00:37:43,292 Вече имам. Това е... но това е проблемът. 621 00:37:43,293 --> 00:37:44,360 Вече го казах веднъж, 622 00:37:44,361 --> 00:37:46,328 и сега трябва да повторя себе си. 623 00:37:46,329 --> 00:37:47,764 Това е дразнещо. 624 00:37:47,765 --> 00:37:50,332 Не казвай просто... просто ми кажи какво искаш да направя. 625 00:37:50,333 --> 00:37:51,367 Добре, добре. 626 00:37:51,368 --> 00:37:52,735 наистина не ми харесва... 627 00:37:52,736 --> 00:37:54,136 Вероятно трябва да отида. 628 00:37:54,137 --> 00:37:57,874 не, не, не, това беше повреда на Тайлър. 629 00:38:00,377 --> 00:38:03,312 добре? 630 00:38:03,313 --> 00:38:05,114 Не, ще ти трябва по-голям лейкопласт. 631 00:38:05,115 --> 00:38:06,883 Една секунда. 632 00:38:09,586 --> 00:38:11,654 Бяхте наистина страхотни там. 633 00:38:11,655 --> 00:38:13,155 О, не знам за това. 634 00:38:13,156 --> 00:38:15,224 вярно 635 00:38:19,296 --> 00:38:21,464 Тя твоето момиче? 636 00:38:21,465 --> 00:38:22,998 нея? 637 00:38:22,999 --> 00:38:24,934 Кристал и аз. 638 00:38:24,935 --> 00:38:26,235 не 639 00:38:26,236 --> 00:38:27,703 Не, не, не, няма начин. 640 00:38:27,704 --> 00:38:29,972 Не я харесваш? 641 00:38:29,973 --> 00:38:34,043 Аз... харесвам я. много. 642 00:38:34,044 --> 00:38:35,711 Това е проклятието на приятеля. 643 00:38:35,712 --> 00:38:38,581 Аз съм неин приятел, така че тя никога ще ме забележи. 644 00:38:38,582 --> 00:38:41,183 Уловете момента. 645 00:38:41,184 --> 00:38:42,217 какво? 646 00:38:42,218 --> 00:38:44,119 Направете един удар. 647 00:38:44,120 --> 00:38:46,021 какво? 648 00:38:46,022 --> 00:38:48,324 Нещо Мартин и аз обсъждаха. 649 00:38:48,325 --> 00:38:49,926 Уловете момента. 650 00:38:49,927 --> 00:38:51,026 Пич. 651 00:38:51,027 --> 00:38:52,161 не 652 00:38:52,162 --> 00:38:53,729 какво? 653 00:38:53,730 --> 00:38:54,964 Чакай, почакай. 654 00:38:54,965 --> 00:38:57,032 какво? 655 00:39:01,772 --> 00:39:03,773 Хей, как е рамото ти? 656 00:39:03,774 --> 00:39:06,041 Някаква трайна повреда? 657 00:39:06,042 --> 00:39:08,077 О, не, това е... знаете ли, мисля, че всичко е наред 658 00:39:08,078 --> 00:39:09,912 благодарение на медицинската сестра кристал. 659 00:39:09,913 --> 00:39:12,081 не съм сигурен за стария Тайлър обаче. 660 00:39:12,082 --> 00:39:13,950 Съжалявам за всичко това. 661 00:39:13,951 --> 00:39:15,518 знаеш какво Това е луд ден. 662 00:39:15,519 --> 00:39:16,752 Емоциите са нагорещени. 663 00:39:16,753 --> 00:39:18,588 Сигурен съм във всичко ще бъде по-добре утре. 664 00:39:18,589 --> 00:39:19,822 Да, добре, по-добре да е, 665 00:39:19,823 --> 00:39:21,323 защото планирам връщайки се там 666 00:39:21,324 --> 00:39:23,258 да довърша това нещо. 667 00:39:23,259 --> 00:39:27,196 Няма много отказване в теб има ли 668 00:39:27,197 --> 00:39:30,332 Искаш ли да ми помогнеш... 669 00:39:30,333 --> 00:39:31,867 Продължавам да ловувам? 670 00:39:31,868 --> 00:39:33,302 Абсолютно. 671 00:39:35,371 --> 00:39:37,239 Предполагам, че трябва да тръгвам. 672 00:39:37,240 --> 00:39:40,709 да Ъъъ, поспи малко и прочие. 673 00:39:40,710 --> 00:39:42,411 ще го направя 674 00:39:42,412 --> 00:39:44,814 И не изчезвай върху мен, защото ще имам нужда от теб. 675 00:39:44,815 --> 00:39:46,548 Добре. 676 00:39:46,549 --> 00:39:48,550 о Трябва да заключа. 677 00:40:03,099 --> 00:40:04,700 Наспи ли се? 678 00:40:04,701 --> 00:40:08,437 не 679 00:40:08,438 --> 00:40:10,472 Ще отвориш ресторанта днес? 680 00:40:10,473 --> 00:40:13,809 Докато не видя съдебна заповед, работата е както обикновено. 681 00:40:13,810 --> 00:40:15,644 Искаш да кажеш освен лов на акули. 682 00:40:15,645 --> 00:40:17,346 точно така 683 00:40:17,347 --> 00:40:19,949 И така, какво имаме тук? 684 00:40:19,950 --> 00:40:22,852 Все още опитвам да идентифицира тази акула. 685 00:40:22,853 --> 00:40:25,687 Не мога да намеря нищо, което изглежда като описаната от вас. 686 00:40:25,688 --> 00:40:28,324 Тези бронирани неща трябва да бъдат някакъв вид екзоскелет 687 00:40:28,325 --> 00:40:30,525 което расте от, като, 100 години. 688 00:40:30,526 --> 00:40:32,161 Но искам да кажа, акулите не живеят толкова дълго. 689 00:40:32,162 --> 00:40:33,462 вярно 690 00:40:33,463 --> 00:40:35,264 Вижте това. 691 00:40:35,265 --> 00:40:36,866 Имаше нападение на акула преди три седмици 692 00:40:36,867 --> 00:40:39,335 в Мексиканския залив, на около 100 мили от тук. 693 00:40:39,336 --> 00:40:40,569 Нападението се случи 694 00:40:40,570 --> 00:40:42,338 няколко минути след като тази сонда беше извлечена 695 00:40:42,339 --> 00:40:43,772 от морски биолози. 696 00:40:43,773 --> 00:40:45,407 Това е сонда който е пълзял 697 00:40:45,408 --> 00:40:46,775 в дълбоки океански ровове... 698 00:40:46,776 --> 00:40:48,710 Искам да кажа, по-дълбоко от някога сме били. 699 00:40:48,711 --> 00:40:53,148 Чакай, значи мислиш тази акула нашата акула ли е? 700 00:40:53,149 --> 00:40:54,616 аз не знам 701 00:40:54,617 --> 00:40:56,852 Е, това би обяснило защо не можете да определите вида му 702 00:40:56,853 --> 00:40:58,387 и защо има 100 години на оръжия по него. 703 00:40:58,388 --> 00:40:59,855 Пропускаш смисъла, 704 00:40:59,856 --> 00:41:02,091 защото налягането на водата на дъното на океана 705 00:41:02,092 --> 00:41:04,393 може да превърне кола в кутия за газирана напитка. 706 00:41:04,394 --> 00:41:07,263 Всичко, което може да оцелее на тази дълбочина е... 707 00:41:07,264 --> 00:41:09,899 неразрушим. 708 00:41:09,900 --> 00:41:11,433 да 709 00:41:11,434 --> 00:41:13,369 Кажи ми какво друго тази статия казва 710 00:41:13,370 --> 00:41:14,736 за това къде е било. 711 00:41:14,737 --> 00:41:16,305 Това е цялата работа. 712 00:41:16,306 --> 00:41:19,474 Хората, работещи със сондата бяха жертвите на атаката на акулите. 713 00:41:19,475 --> 00:41:22,011 Те се обадили за помощ, но по времето, когато полицейските лодки 714 00:41:22,012 --> 00:41:23,512 и работниците за отмяна стигна до там, 715 00:41:23,513 --> 00:41:25,680 нищо не остана. 716 00:41:27,750 --> 00:41:31,020 Защо по дяволите в нашето блато ли е? 717 00:41:31,021 --> 00:41:32,154 Разбрахте ме. 718 00:41:33,723 --> 00:41:35,490 Сега Джаксън самоуби се, 719 00:41:35,491 --> 00:41:37,026 Нямам шофьор Мога да се доверя. 720 00:41:37,027 --> 00:41:39,061 Е, трябва да теглиш това нещо от тук. 721 00:41:39,062 --> 00:41:40,495 Без майтап. 722 00:41:40,496 --> 00:41:42,264 Не като да мога да го управлявам през отдела. 723 00:41:42,265 --> 00:41:44,400 Разбери го. Това е вашата бъркотия. 724 00:41:44,401 --> 00:41:45,634 Ти си посредникът, 725 00:41:45,635 --> 00:41:47,369 и нещата се прецакаха на смяната си. 726 00:41:47,370 --> 00:41:48,603 Без повече извинения. 727 00:41:48,604 --> 00:41:50,605 аз знам аз знам Ще го разбера. 728 00:41:50,606 --> 00:41:52,908 Ти по-добре. 729 00:41:54,577 --> 00:41:59,949 Сега как вървиш да направим това правилно? 730 00:41:59,950 --> 00:42:02,551 бразилски ара. 731 00:42:02,552 --> 00:42:05,254 Птица. 732 00:42:05,255 --> 00:42:07,389 Не просто птица. 733 00:42:07,390 --> 00:42:09,091 Това е включено списък на застрашените видове, 734 00:42:09,092 --> 00:42:11,593 почти невъзможно да се намери в щатите. 735 00:42:11,594 --> 00:42:14,663 Мога да имам 20 от тях на самолет утре. 736 00:42:14,664 --> 00:42:17,032 Сега можете да вземете около 10 бона всеки, лесно. 737 00:42:17,033 --> 00:42:20,902 200 000 е наистина хубаво теглене. 738 00:42:20,903 --> 00:42:24,606 Най-доброто нещо дойде тъй като те панди. 739 00:42:24,607 --> 00:42:27,443 Сега всичко, от което се нуждая са малко авансови пари. 740 00:42:27,444 --> 00:42:28,510 колко? 741 00:42:28,511 --> 00:42:29,811 10 хиляди. 742 00:42:29,812 --> 00:42:33,115 И 10 бона за митнически агенти на пристанището. 743 00:42:36,186 --> 00:42:37,786 Донесете ми ги на едно парче, 744 00:42:37,787 --> 00:42:40,689 и ще хвърля още 20 бона твоя начин. 745 00:42:41,757 --> 00:42:43,092 това ми харесва 746 00:42:43,093 --> 00:42:46,228 Компенсирайте това малко фиаско с акули, което имаме тук. 747 00:42:46,229 --> 00:42:47,696 Хм! 748 00:42:47,697 --> 00:42:50,866 Знаеш ли, мислих си относно оставането в града 749 00:42:50,867 --> 00:42:52,167 за доставката. 750 00:42:52,168 --> 00:42:54,470 Нямате нищо против, нали? 751 00:42:54,471 --> 00:42:56,005 Нокаутирай се. 752 00:42:56,006 --> 00:42:57,039 добре 753 00:42:57,040 --> 00:42:58,407 Винаги съм искал да видя 754 00:42:58,408 --> 00:43:00,275 този Gator Fest за себе си все пак. 755 00:43:00,276 --> 00:43:01,877 казвам ти, това е истински взрив. 756 00:43:01,878 --> 00:43:03,979 Ще си прекараш толкова добре, ще се подмокриш. 757 00:43:05,781 --> 00:43:08,484 Вземи това шибано нещо вън от тук. 758 00:43:09,652 --> 00:43:11,686 Ще се видим на феста. 759 00:44:54,790 --> 00:44:57,192 отидохте твърде далеч 760 00:44:57,193 --> 00:44:59,161 навън към бара 761 00:45:04,367 --> 00:45:05,867 Добро утро, дами. 762 00:45:05,868 --> 00:45:08,203 добро утро 763 00:45:08,204 --> 00:45:09,771 764 00:45:09,772 --> 00:45:11,240 765 00:45:21,117 --> 00:45:23,185 Крайно време беше да дойдеш тук. 766 00:45:23,186 --> 00:45:24,219 съжалявам 767 00:45:24,220 --> 00:45:26,455 Снощи спах късно. 768 00:45:26,456 --> 00:45:28,890 Какво, по дяволите, предполагахме да правите, все пак? 769 00:45:28,891 --> 00:45:30,492 Шерифът ни каза да държим очите си отворени 770 00:45:30,493 --> 00:45:32,361 за всичко необичайно. 771 00:45:32,362 --> 00:45:34,329 Какво по дяволите е това трябва да означава? 772 00:45:34,330 --> 00:45:36,865 Е, ти ми кажи. 773 00:45:36,866 --> 00:45:39,701 Може да има нещо за правене с тази акула. 774 00:45:39,702 --> 00:45:41,303 Чух, че обърна клетка пълен с алигатори 775 00:45:41,304 --> 00:45:43,238 в клечки за зъби и небрежни Джо. 776 00:45:43,239 --> 00:45:44,373 Няма проклета акула. 777 00:45:44,374 --> 00:45:46,375 Шерифът го каза. 778 00:45:46,376 --> 00:45:47,709 Сега просто си вземи задника там навън, 779 00:45:47,710 --> 00:45:49,511 и дръжте очите си отворени. 780 00:45:49,512 --> 00:45:52,047 За нещо необичайно. 781 00:45:52,048 --> 00:45:53,114 вярно 782 00:45:53,115 --> 00:45:54,449 Това не е акула. 783 00:45:54,450 --> 00:45:55,584 Просто вземете. 784 00:45:55,585 --> 00:45:57,152 Просто получавам. 785 00:45:58,188 --> 00:45:59,388 Проклет идиот. 786 00:45:59,389 --> 00:46:00,489 Това е Купър за Мандлинг. 787 00:46:00,490 --> 00:46:01,590 Да, отидете на мандлинг. 788 00:46:01,591 --> 00:46:03,392 Всичко изглежда добре на подсъдимата скамейка. 789 00:46:03,393 --> 00:46:04,859 Тук няма акула. 790 00:46:04,860 --> 00:46:06,828 Да, разбрах, Куп. 791 00:46:16,639 --> 00:46:18,707 хайде 792 00:46:23,713 --> 00:46:26,415 Добре, да тръгваме. 793 00:47:08,658 --> 00:47:10,692 Извинете, полицай. 794 00:47:10,693 --> 00:47:11,793 Мм-хмм. 795 00:47:11,794 --> 00:47:13,996 да 796 00:47:18,068 --> 00:47:19,801 хайде Ела и ме хвани. 797 00:47:19,802 --> 00:47:21,603 Къде отиваш сега? 798 00:47:44,527 --> 00:47:46,495 Ето го. 799 00:47:55,138 --> 00:47:57,006 ох 800 00:48:17,160 --> 00:48:20,629 Там... имаше алигатор. 801 00:48:20,630 --> 00:48:21,763 там? 802 00:48:21,764 --> 00:48:22,931 Голям старец. 803 00:48:22,932 --> 00:48:24,099 Защо просто не го застреляш? 804 00:48:24,100 --> 00:48:25,700 Трябва да извикам това. 805 00:48:25,701 --> 00:48:27,202 Шарлийн, там ли си? 806 00:48:33,843 --> 00:48:35,977 о! 807 00:48:38,748 --> 00:48:40,749 О, боже... 808 00:49:01,337 --> 00:49:03,872 хайде, скъпа. 809 00:49:11,747 --> 00:49:15,184 Кристал, отговори на телефона! 810 00:49:18,521 --> 00:49:20,222 Навес за алигатори. Това е кристал. 811 00:49:20,223 --> 00:49:21,523 Кристал. 812 00:49:21,524 --> 00:49:22,657 да 813 00:49:22,658 --> 00:49:24,726 Аз съм, Скот. Запознахме се вчера. 814 00:49:24,727 --> 00:49:26,395 о! здрасти 815 00:49:26,396 --> 00:49:28,564 Искам да кажа, какво има? 816 00:49:28,565 --> 00:49:30,199 Не си се обадил. Ето какво става. 817 00:49:30,200 --> 00:49:32,801 Ъъъ, да, беше супер зает. 818 00:49:32,802 --> 00:49:34,403 Е, забравете за това. 819 00:49:34,404 --> 00:49:35,504 Готови ли сте да се присъедините към партито? 820 00:49:35,505 --> 00:49:37,072 Е, напълно бих, но... 821 00:49:37,073 --> 00:49:38,673 двама наши приятели ни зарязаха. 822 00:49:38,674 --> 00:49:39,741 Толкова куц. 823 00:49:39,742 --> 00:49:40,976 Така че сега трябва да дойдеш. 824 00:49:40,977 --> 00:49:42,344 ами добре 825 00:49:42,345 --> 00:49:44,546 може би бих могъл да се отбия за малко. 826 00:49:44,547 --> 00:49:46,381 Добре, на лагер сме долу в кипарисовия залив 827 00:49:46,382 --> 00:49:48,217 на около миля на запад от уиски река. 828 00:49:48,218 --> 00:49:49,251 Знаете ли къде е това? 829 00:49:49,252 --> 00:49:51,520 - Естествено. - Сладко. 830 00:49:51,521 --> 00:49:52,554 Ще те чакаме тук. 831 00:49:52,555 --> 00:49:53,855 Уверете се, че сте запазили номера ми. 832 00:49:53,856 --> 00:49:54,889 Вече го направих. 833 00:49:54,890 --> 00:49:55,890 Знаех, че те харесвам. 834 00:49:55,891 --> 00:49:58,594 Не бъди лудница. 835 00:49:58,595 --> 00:50:00,829 с служебен защитник 836 00:50:00,830 --> 00:50:02,531 Бум! Ето какво става. 837 00:50:02,532 --> 00:50:03,965 Хей, тя идва. 838 00:50:03,966 --> 00:50:06,868 - Няма начин. - Разбира се, че ще дойде. 839 00:50:06,869 --> 00:50:08,737 Скот? 840 00:50:11,441 --> 00:50:12,841 Не го хвърляй. 841 00:50:12,842 --> 00:50:13,908 какво... 842 00:50:13,909 --> 00:50:15,310 ти дори не знаеш как да го чета. 843 00:50:15,311 --> 00:50:16,311 Улов. 844 00:50:16,312 --> 00:50:17,646 Хайде... не, недей... 845 00:50:17,647 --> 00:50:19,181 човек! 846 00:50:21,050 --> 00:50:22,351 Внимателно, внимателно. 847 00:50:22,352 --> 00:50:23,385 Внимавайте с него. 848 00:50:23,386 --> 00:50:24,553 какво е това 849 00:50:24,554 --> 00:50:29,090 Е, това е карта които направи Мартин. 850 00:50:29,091 --> 00:50:30,492 Така че сега имаме карта от всички места 851 00:50:30,493 --> 00:50:32,093 акулата се опита да ни изяде. 852 00:50:32,094 --> 00:50:33,695 Всъщност можем да го използваме да екстраполирам 853 00:50:33,696 --> 00:50:35,631 къде отива акулата след това. 854 00:50:35,632 --> 00:50:37,098 Екстрапо-какво? 855 00:50:37,099 --> 00:50:38,833 Extrap... няма значение. 856 00:50:38,834 --> 00:50:40,935 Акулите се движат в концентрични кръгове 857 00:50:40,936 --> 00:50:42,504 при маркиране на нова територия. 858 00:50:42,505 --> 00:50:43,805 Така ловуват. 859 00:50:43,806 --> 00:50:46,208 Централната точка е мястото, където Рейчъл го видя за първи път, 860 00:50:46,209 --> 00:50:48,310 така че можете да видите, че е било движейки се навън оттогава. 861 00:50:48,311 --> 00:50:50,145 Така че можете да разберете къде отива акулата. 862 00:50:50,146 --> 00:50:51,180 Вече имам. 863 00:50:51,181 --> 00:50:52,347 И така, накъде отива? 864 00:50:52,348 --> 00:50:53,715 Вие момчета няма да отидете да го харесвам. 865 00:50:53,716 --> 00:50:55,083 Къде отива това нещо? 866 00:50:55,084 --> 00:50:56,185 там. 867 00:50:56,186 --> 00:50:58,453 Уиски река? 868 00:50:58,454 --> 00:51:00,922 Фестът на алигаторите. 869 00:51:02,458 --> 00:51:04,426 Знаех и преди 870 00:51:04,427 --> 00:51:07,929 остави ме беден 871 00:51:07,930 --> 00:51:10,732 и след това си отиват 872 00:51:10,733 --> 00:51:13,468 добре, просто не знам 873 00:51:13,469 --> 00:51:16,271 просто излезе през вратата 874 00:51:18,174 --> 00:51:19,675 Скот? 875 00:51:21,977 --> 00:51:23,512 Скот! здрасти 876 00:51:23,513 --> 00:51:24,946 Уау, Кристал, успя. 877 00:51:24,947 --> 00:51:26,315 това е страхотно 878 00:51:26,316 --> 00:51:28,183 Да, слушай. 879 00:51:29,785 --> 00:51:31,620 Не дърпайте по водата днес. 880 00:51:31,621 --> 00:51:32,821 Не ходете на Gator Fest. 881 00:51:32,822 --> 00:51:34,690 Има нещо опасно там навън. 882 00:51:34,691 --> 00:51:36,692 Знаеш ли, чувал съм много извинения да не купонясвам, 883 00:51:36,693 --> 00:51:37,926 но този... 884 00:51:37,927 --> 00:51:39,894 това не е извинение. говоря сериозно 885 00:51:39,895 --> 00:51:41,363 Добре, всички чакат. хайде 886 00:51:41,364 --> 00:51:42,531 - Чакай. - Хайде де. 887 00:51:42,532 --> 00:51:44,433 да бъде човек 888 00:51:44,434 --> 00:51:46,868 с моя ван 889 00:51:51,674 --> 00:51:54,042 какво става Присъединете се към партито. 890 00:51:54,043 --> 00:51:55,310 Има акула във водата, 891 00:51:55,311 --> 00:51:56,945 и брат ми опита да го застрелям, 892 00:51:56,946 --> 00:51:58,747 и изобщо не трепна. 893 00:51:58,748 --> 00:52:00,782 Искам да кажа, че е смъртоносно 894 00:52:00,783 --> 00:52:03,818 и трябва да се махаме от тук преди да се върне. 895 00:52:03,819 --> 00:52:05,053 окей 896 00:52:05,054 --> 00:52:06,755 Ние сме на лодка. ще се оправим 897 00:52:06,756 --> 00:52:08,923 Имам още една бикина ако не искате никакви линии на тен. 898 00:52:08,924 --> 00:52:11,593 Свали своята и я дай това бикини точно там. 899 00:52:11,594 --> 00:52:13,061 Ето го. Опитайте това. 900 00:52:13,062 --> 00:52:15,297 Това прави всичките ви проблеми тръгвай си. 901 00:52:15,298 --> 00:52:17,532 Е, аз... не мисля ти разбираш. 902 00:52:17,533 --> 00:52:19,401 Няма просто така да изчезне. 903 00:52:19,402 --> 00:52:23,572 Успокой се, скъпа. Ще се забавляваме. 904 00:52:23,573 --> 00:52:25,474 905 00:52:25,475 --> 00:52:27,208 906 00:52:28,611 --> 00:52:30,211 Уау! 907 00:52:30,212 --> 00:52:33,248 908 00:52:33,249 --> 00:52:35,850 909 00:52:35,851 --> 00:52:37,653 910 00:52:43,826 --> 00:52:45,460 какво правиш 911 00:52:45,461 --> 00:52:46,928 Трябва да излезем от водата. 912 00:52:46,929 --> 00:52:49,331 Ние не сме на вода; Ние сме в лодка. 913 00:52:49,332 --> 00:52:51,333 - Спрете лодката. - не 914 00:52:51,334 --> 00:52:53,769 - Ами... - Исусе. 915 00:52:55,905 --> 00:52:56,905 Какво, ти луд ли си? 916 00:52:56,906 --> 00:52:57,906 Върни го! 917 00:52:57,907 --> 00:52:58,907 Не съм на 21. Не съм... 918 00:52:58,908 --> 00:53:00,309 върни го! Имам нужда от това. 919 00:53:00,310 --> 00:53:01,677 - не - Престани. 920 00:53:01,678 --> 00:53:04,245 Ах! Човече, знаеш ли какво? гадно си. 921 00:53:04,246 --> 00:53:05,446 пич! 922 00:53:05,447 --> 00:53:06,614 - Наистина ли? - да 923 00:53:06,615 --> 00:53:09,050 Пич, отпусни се. Вие сте извън контрол. 924 00:53:13,890 --> 00:53:15,891 съжалявам 925 00:53:15,892 --> 00:53:17,292 Виж, когато се върнем, 926 00:53:17,293 --> 00:53:18,927 Ще ти взема нов телефон, става ли? 927 00:53:18,928 --> 00:53:22,230 Ами акулата? 928 00:53:22,231 --> 00:53:24,132 добре... 929 00:53:24,133 --> 00:53:25,400 Ще стоим далеч от водата, 930 00:53:25,401 --> 00:53:26,734 и ще го поддържаме мек, става ли? 931 00:53:26,735 --> 00:53:28,436 обещавам Хайде да се забавляваме. 932 00:53:28,437 --> 00:53:30,738 Просто стойте близо до брега. 933 00:53:30,739 --> 00:53:33,141 Добре. няма проблеми 934 00:53:33,142 --> 00:53:34,509 935 00:53:34,510 --> 00:53:35,743 936 00:53:35,744 --> 00:53:38,146 на твоята любов 937 00:53:44,520 --> 00:53:45,520 Навес за алигатори. 938 00:53:45,521 --> 00:53:46,587 Да, Рейчъл там ли е? 939 00:53:46,588 --> 00:53:48,223 Да, една секунда. 940 00:53:48,224 --> 00:53:51,126 Рейчъл! телефон! 941 00:53:52,929 --> 00:53:53,995 здравей 942 00:53:53,996 --> 00:53:55,630 Имам нещо трябва да видите. 943 00:53:55,631 --> 00:53:58,099 - Какво? - Ще се срещнем в болницата. 944 00:53:58,100 --> 00:53:59,500 А кога? 945 00:53:59,501 --> 00:54:01,136 Веднага щом можете. 946 00:54:01,137 --> 00:54:04,306 - Да, десет минути. - Добре. 947 00:54:16,552 --> 00:54:18,686 Извикване на д-р Калвин... 948 00:54:18,687 --> 00:54:20,722 Върнете се толкова скоро, агент Брайслър? 949 00:54:20,723 --> 00:54:22,257 Просто искам да взема още един бърз поглед, 950 00:54:22,258 --> 00:54:23,424 ако нямате нищо против. 951 00:54:23,425 --> 00:54:25,026 Хей, извикай ми ако имате нужда от помощта ми. 952 00:54:25,027 --> 00:54:26,094 - Благодаря, Лари. - Агент? 953 00:54:26,095 --> 00:54:27,362 Риби и диви животни в САЩ. 954 00:54:27,363 --> 00:54:28,529 Съжалявам, че не можах да ти кажа. 955 00:54:28,530 --> 00:54:29,865 Бил съм под прикритие за малко сега. 956 00:54:29,866 --> 00:54:31,166 през цялото това време, не си казал нищо. 957 00:54:31,167 --> 00:54:32,567 не можех. 958 00:54:32,568 --> 00:54:34,236 Освен това твоето място е моето малко място за бягство и... 959 00:54:34,237 --> 00:54:35,270 и какво? 960 00:54:35,271 --> 00:54:36,504 И беше добро място за... 961 00:54:36,505 --> 00:54:37,906 какво, ти беше ни разследва? 962 00:54:37,907 --> 00:54:39,207 не, не, не, не, Опитвах се 963 00:54:39,208 --> 00:54:40,909 да направят това животно контрабанда случай завинаги, 964 00:54:40,910 --> 00:54:42,143 но нямах стоките. 965 00:54:42,144 --> 00:54:43,745 Сега с тези нови доказателства и твоето свидетелство... 966 00:54:43,746 --> 00:54:44,980 чакай, това е страхотно, 967 00:54:44,981 --> 00:54:46,348 но можеше да имаш каза ми го по телефона. 968 00:54:46,349 --> 00:54:47,883 Да, но тогава не можех да ти покажа това. 969 00:54:53,923 --> 00:54:56,925 о боже 970 00:55:00,363 --> 00:55:02,130 познавате ли го 971 00:55:02,131 --> 00:55:04,299 Намерих това, което е останало от него в канала тази сутрин. 972 00:55:04,300 --> 00:55:05,333 добре ли си 973 00:55:05,334 --> 00:55:06,768 о 974 00:55:06,769 --> 00:55:09,437 Ти... ме доведе тук защо? 975 00:55:09,438 --> 00:55:10,605 Виждате ли това? 976 00:55:10,606 --> 00:55:13,541 Няколко реда зъби. 977 00:55:13,542 --> 00:55:16,044 Гаторите нямат това, но акулите го правят. 978 00:55:16,045 --> 00:55:17,478 Три реда. 979 00:55:17,479 --> 00:55:19,247 Това доказва, че бях прав. 980 00:55:19,248 --> 00:55:20,949 Сега отивам да заковавам тези момчета за убийство 981 00:55:20,950 --> 00:55:22,583 заедно с контрабандата на животни. 982 00:55:22,584 --> 00:55:25,053 Ти беше прав. Ти беше прав през цялото време. 983 00:55:25,054 --> 00:55:27,255 междувременно това нещо все още е там. 984 00:55:27,256 --> 00:55:30,058 Тогава да отидем да го издирим. 985 00:55:41,404 --> 00:55:43,238 Хей, това е Кристал. 986 00:55:43,239 --> 00:55:45,540 в момента не съм тук, така че, моля, оставете съобщение, 987 00:55:45,541 --> 00:55:47,208 и аз ще ти се обадя отново. 988 00:55:47,209 --> 00:55:49,477 Бип! 989 00:55:49,478 --> 00:55:52,981 Уау, момчета изглеждате така ти си зает. 990 00:55:52,982 --> 00:55:54,782 Чакахме те. 991 00:55:54,783 --> 00:55:56,751 Е, просто тръгвам да кажа сбогом на кристал, 992 00:55:56,752 --> 00:55:58,019 и тогава ще тръгнем. 993 00:55:58,020 --> 00:55:59,720 Мислех, че е с теб. 994 00:56:00,789 --> 00:56:01,889 не 995 00:56:01,890 --> 00:56:03,258 Не съм я виждал цяла сутрин. 996 00:56:03,259 --> 00:56:04,692 Трябва да я намерим. 997 00:56:04,693 --> 00:56:06,861 Добре де, може би тя отиде на разходка или нещо подобно. 998 00:56:06,862 --> 00:56:09,530 - Ъъъ, Мартин! - Какво има? 999 00:56:09,531 --> 00:56:11,199 Къде е Кристал? 1000 00:56:11,200 --> 00:56:12,867 аз не знам 1001 00:56:12,868 --> 00:56:14,369 Добре де, може би... 1002 00:56:14,370 --> 00:56:16,471 добре, тя се запозна с някои момчета вчера, 1003 00:56:16,472 --> 00:56:17,872 някои момчета от колежа тук, 1004 00:56:17,873 --> 00:56:19,841 и те я помолиха да отиде на парти с тях. 1005 00:56:19,842 --> 00:56:22,277 Добре, момчета от колежа, партия. 1006 00:56:22,278 --> 00:56:24,179 Не е страхотно, но не е краят на света. 1007 00:56:24,180 --> 00:56:26,047 Не, партито е на лодка. 1008 00:56:26,048 --> 00:56:27,215 Част от фестивала на алигаторите. 1009 00:56:27,216 --> 00:56:28,850 Те вървят нагоре и надолу по реката. 1010 00:56:28,851 --> 00:56:30,485 - О, не. - Трябва да я намерим. 1011 00:56:30,486 --> 00:56:31,752 Къде изобщо бихме търсили? 1012 00:56:31,753 --> 00:56:33,521 Има хиляда мили от блатото там. 1013 00:56:33,522 --> 00:56:35,357 Имаме нужда от помощ, Рач. Трябва да се обадя на шерифа. 1014 00:56:35,358 --> 00:56:37,058 Мразя да се съглася с Тайлър, но той е прав. 1015 00:56:37,059 --> 00:56:38,259 Не, това не е опция. не 1016 00:56:38,260 --> 00:56:39,327 това е сериозно 1017 00:56:39,328 --> 00:56:40,561 Мразя го повече от теб, 1018 00:56:40,562 --> 00:56:42,163 но това е кристал ние говорим за. 1019 00:56:42,164 --> 00:56:43,965 Нямаме друг избор. Да, трябва да се обадим. 1020 00:56:43,966 --> 00:56:46,001 Не, не можеш. не можеш 1021 00:56:46,002 --> 00:56:47,902 Томи е федерален агент. 1022 00:56:47,903 --> 00:56:50,905 Той ще се обади SWAT екип за риби и диви животни, 1023 00:56:50,906 --> 00:56:52,474 и ще се срешат това езеро 1024 00:56:52,475 --> 00:56:53,508 и донесе Кристал у дома. 1025 00:56:55,011 --> 00:56:57,045 Дайте ми шериф Уотсън. 1026 00:56:57,046 --> 00:56:58,746 кажи му специалният агент Брайслер се обажда 1027 00:56:58,747 --> 00:57:00,048 и е спешно. 1028 00:57:18,267 --> 00:57:19,834 Специален агент Brysler, риба и дивеч. 1029 00:57:19,835 --> 00:57:20,835 Шериф тук? 1030 00:57:20,836 --> 00:57:22,137 извинете ме можем ли да ви помогнем 1031 00:57:22,138 --> 00:57:23,471 зам. 1032 00:57:26,342 --> 00:57:28,943 Значи си федерална, а? 1033 00:57:28,944 --> 00:57:32,113 точно така 1034 00:57:32,114 --> 00:57:34,015 - Стенли. - Да, шерифе. 1035 00:57:34,016 --> 00:57:36,217 Вижте дали тези хубави хора иска нещо за пиене. 1036 00:57:36,218 --> 00:57:37,485 Не, всичко е наред... 1037 00:57:37,486 --> 00:57:39,054 - взехте ли нещо? - Не, добре сме. 1038 00:57:39,055 --> 00:57:41,156 много ви благодаря благодаря 1039 00:57:43,225 --> 00:57:45,026 Е, риби и диви животни или не, 1040 00:57:45,027 --> 00:57:46,294 това все още е моя юрисдикция. 1041 00:57:46,295 --> 00:57:47,462 Мисля, че и двамата знаем 1042 00:57:47,463 --> 00:57:49,297 те са плавателни федерални водни пътища. 1043 00:57:49,298 --> 00:57:51,132 Искате да имате пикаещо състезание за това? 1044 00:57:51,133 --> 00:57:52,267 Хайде, шерифе. 1045 00:57:52,268 --> 00:57:53,834 Ти си малко извън твоята лига тук. 1046 00:57:53,835 --> 00:57:55,336 Извън моята лига? 1047 00:57:55,337 --> 00:57:57,205 Всяка година получаваме група ренегати алигатори 1048 00:57:57,206 --> 00:57:59,474 обикаляйки и атакувайки туристи. 1049 00:57:59,475 --> 00:58:00,775 Сега, това не е хубаво, 1050 00:58:00,776 --> 00:58:02,477 но няма нищо особено относно това. 1051 00:58:02,478 --> 00:58:03,611 Бяхме в моргата, 1052 00:58:03,612 --> 00:58:05,447 и следите от ухапвания на тези деца доказват 1053 00:58:05,448 --> 00:58:06,581 те бяха убити от акула. 1054 00:58:06,582 --> 00:58:08,015 Очакваш да повярвам 1055 00:58:08,016 --> 00:58:10,017 че има акула плаващи около този залив? 1056 00:58:10,018 --> 00:58:12,019 Всички го видяхме, и сега имаме твърди доказателства. 1057 00:58:12,020 --> 00:58:13,988 Тези деца не са били убити от всеки алигатор. 1058 00:58:13,989 --> 00:58:15,557 Тогава какво беше това голямо зелено нещо 1059 00:58:15,558 --> 00:58:17,425 че почти се разкъса крака на моя заместник днес? 1060 00:58:17,426 --> 00:58:18,859 Не знам за това, но виж, 1061 00:58:18,860 --> 00:58:20,695 В момента имам достатъчно да се обадя на губернатора, 1062 00:58:20,696 --> 00:58:21,996 накарайте го да изключи 1063 00:58:21,997 --> 00:58:24,799 реката на уискито зона за отдих за неопределено време. 1064 00:58:24,800 --> 00:58:26,201 какво става с теб 1065 00:58:26,202 --> 00:58:29,437 Хората са наранени тук след онзи нефтен разлив. 1066 00:58:29,438 --> 00:58:30,938 Сега фестивалът на алигаторите започва тази вечер. 1067 00:58:30,939 --> 00:58:32,107 Искаш да развалиш едно нещо 1068 00:58:32,108 --> 00:58:33,575 което все още носи пари до този град? 1069 00:58:33,576 --> 00:58:34,976 Ето къде е акулата е начело. 1070 00:58:34,977 --> 00:58:36,811 Имам заместници навсякъде около този залив, добре, 1071 00:58:36,812 --> 00:58:38,045 търси алигатори и змии. 1072 00:58:38,046 --> 00:58:39,847 Ако някаква акула повдига глава... 1073 00:58:39,848 --> 00:58:41,716 и това е много голямо, ако... 1074 00:58:41,717 --> 00:58:42,850 могат да се справят. 1075 00:58:42,851 --> 00:58:44,452 Това не е нормална акула. 1076 00:58:44,453 --> 00:58:45,686 Можете да го кажете отново. 1077 00:58:45,687 --> 00:58:48,323 Това е някакъв вид на халюцинация. 1078 00:58:48,324 --> 00:58:50,191 моля 1079 00:58:55,197 --> 00:58:57,265 ти знаеш Мога ли да ви арестувам? 1080 00:58:57,266 --> 00:58:58,766 какво? 1081 00:58:58,767 --> 00:58:59,967 Мога да се обадя на губернатора себе си. 1082 00:58:59,968 --> 00:59:01,702 Знаеш ли, че сме израснали заедно? 1083 00:59:01,703 --> 00:59:03,704 Не знаехте това, нали? 1084 00:59:03,705 --> 00:59:06,407 Кажете му вие и вашите федерален агент приятел 1085 00:59:06,408 --> 00:59:08,042 правят бъркотия тук долу. 1086 00:59:08,043 --> 00:59:09,844 Добре, ще ти кажа какво ще правя, шерифе. 1087 00:59:09,845 --> 00:59:11,646 - Какво? - Помогнете ни да убием тази акула. 1088 00:59:11,647 --> 00:59:13,014 И ще направя всичко в моята власт 1089 00:59:13,015 --> 00:59:15,183 да получи обвинението да мине леко с теб. 1090 00:59:16,252 --> 00:59:17,918 Преследване на какво? 1091 00:59:17,919 --> 00:59:19,654 Контрабанда на екзотични животни, 1092 00:59:19,655 --> 00:59:21,055 подкупване на държавни и местни длъжностни лица, 1093 00:59:21,056 --> 00:59:23,258 множество нарушения от междущатския търговски кодекс 1094 00:59:23,259 --> 00:59:24,626 да започнем. 1095 00:59:24,627 --> 00:59:26,927 Така че можете да ни заключите, но не можеш да ни затвориш устата. 1096 00:59:26,928 --> 00:59:28,163 Ще видим това, кексче. 1097 00:59:28,164 --> 00:59:29,564 Просто тръгваш да ги арестуват, нали? 1098 00:59:29,565 --> 00:59:32,066 Искам да кажа, аз... аз само работя в ресторанта, така че... 1099 00:59:32,067 --> 00:59:33,535 - Стенли? - Да, шерифе. 1100 00:59:33,536 --> 00:59:35,102 Вземете всички тези хора вън сега, 1101 00:59:35,103 --> 00:59:36,337 или да ги вкарат в затвора. 1102 00:59:36,338 --> 00:59:38,573 давай махай се Разкарайте ги от тук! 1103 00:59:38,574 --> 00:59:39,707 Това електрошоков ли е? 1104 00:59:39,708 --> 00:59:41,742 Това е х26... 1105 00:59:41,743 --> 00:59:42,843 хей! 1106 00:59:42,844 --> 00:59:44,011 Шериф! 1107 00:59:44,012 --> 00:59:45,146 Продължавай; махай се оттук! 1108 00:59:46,815 --> 00:59:48,883 - Стенли. - Блато! 1109 00:59:48,884 --> 00:59:50,652 Стенли, на крака. Сега! 1110 00:59:54,089 --> 00:59:55,623 хайде влизай 1111 00:59:55,624 --> 00:59:56,757 чакай Лодката му. 1112 00:59:56,758 --> 00:59:58,459 хайде де! 1113 01:00:02,898 --> 01:00:05,466 Архивирайте го! Дръж се! 1114 01:00:05,467 --> 01:00:07,702 Върни се тук! 1115 01:00:07,703 --> 01:00:09,704 Ще стрелям! 1116 01:00:09,705 --> 01:00:11,405 Ще... Ще стрелям! 1117 01:00:35,797 --> 01:00:39,768 какво? Харесва ли ти това? Издънка! 1118 01:00:39,769 --> 01:00:40,935 ха-ха! видяхте ли това 1119 01:00:40,936 --> 01:00:43,638 Издънка, шерифе. Уау! 1120 01:00:46,075 --> 01:00:48,709 не ми харесва че изоставихме Джейсън. 1121 01:00:48,710 --> 01:00:49,710 Първо спасяваме Кристал. 1122 01:00:49,711 --> 01:00:51,045 След това се връщаме с кавалерията 1123 01:00:51,046 --> 01:00:52,814 и разбийте блатото, обещавам 1124 01:00:52,815 --> 01:00:55,349 Вие тримата най-добре се обърнете лодката ми наоколо в момента. 1125 01:00:55,350 --> 01:00:56,350 Върни го обратно. 1126 01:00:56,351 --> 01:00:58,153 Това е отрицание, шерифе. 1127 01:00:58,154 --> 01:00:59,754 Лодката ти е толкова сладка. 1128 01:00:59,755 --> 01:01:01,656 Много бързо също, и се държи добре. 1129 01:01:01,657 --> 01:01:03,925 Слушай, приятелю за мозъци, докарай тази лодка сега. 1130 01:01:03,926 --> 01:01:05,760 Добре, готино, ще видим... 1131 01:01:05,761 --> 01:01:07,228 стига толкова. 1132 01:01:07,229 --> 01:01:09,230 хайде Да вземем нашата игра продължава, нали? 1133 01:01:09,231 --> 01:01:10,398 Може ли някой да ме прочете? 1134 01:01:10,399 --> 01:01:12,500 Това е Кристал Брусар. имам нужда от помощ 1135 01:01:12,501 --> 01:01:13,501 о! Кристал! 1136 01:01:13,502 --> 01:01:14,735 Кристал, чуваш ли ме? 1137 01:01:14,736 --> 01:01:18,773 Рейчъл! Няма да ми позволят извън лодката. 1138 01:01:18,774 --> 01:01:20,474 Каква... каква лодка? къде? 1139 01:01:20,475 --> 01:01:23,077 Ние сме в блатото. Те няма да слушат. 1140 01:01:23,078 --> 01:01:24,779 Мисля, че сме тръгнали за уиски река. 1141 01:01:24,780 --> 01:01:26,447 Добре, тръгваме да дойда да те взема. 1142 01:01:26,448 --> 01:01:28,449 А, къде си точно? 1143 01:01:28,450 --> 01:01:29,684 Ние сме около... 1144 01:01:29,685 --> 01:01:32,053 не! не! какво правиш 1145 01:01:32,054 --> 01:01:34,022 Кристал? 1146 01:01:35,024 --> 01:01:36,191 Кристал! 1147 01:01:37,259 --> 01:01:38,626 тук 1148 01:01:38,627 --> 01:01:40,428 Опитвам се да ти помогна. 1149 01:01:40,429 --> 01:01:41,696 какъв ти е проблема 1150 01:01:41,697 --> 01:01:43,031 Тя ни говори, човече. 1151 01:01:43,032 --> 01:01:45,033 Бихте ли затворили по дяволите, останалите от нас... 1152 01:01:45,034 --> 01:01:46,134 хрумвало ли ти е някога 1153 01:01:46,135 --> 01:01:47,302 че може да ни таксуват за това? 1154 01:01:47,303 --> 01:01:48,602 Е, вземи татко да плати за това. 1155 01:01:48,603 --> 01:01:50,071 Не, баща ми няма да отиде да плати всичко. 1156 01:01:50,072 --> 01:01:51,172 Той вече е платен за това пътуване. 1157 01:01:51,173 --> 01:01:52,273 Сега спри да се смееш. Цялото пътуване? 1158 01:01:52,274 --> 01:01:53,741 Скот е такъв глупак. 1159 01:01:53,742 --> 01:01:54,843 Искаш ли питие? 1160 01:01:54,844 --> 01:01:55,877 Не ме докосвай, приятелю. 1161 01:01:55,878 --> 01:01:57,712 Не, не искам питие. 1162 01:01:57,713 --> 01:01:58,947 Спокойно, човече. 1163 01:01:58,948 --> 01:02:00,014 Спри! 1164 01:02:00,015 --> 01:02:01,782 Ще удариш дървото. 1165 01:02:01,783 --> 01:02:04,418 - Спокойно. - Успокой се? 1166 01:02:04,419 --> 01:02:06,354 Някой иска ли питие? 1167 01:02:22,137 --> 01:02:23,704 страхотно Това е перфектно. 1168 01:02:23,705 --> 01:02:25,340 Този проклет дъжд. 1169 01:02:25,341 --> 01:02:28,276 Кристал. 1170 01:02:28,277 --> 01:02:29,443 Трябва да тръгвам сега. 1171 01:02:29,444 --> 01:02:31,812 Тя можеше да бъде навсякъде в блатото. 1172 01:02:31,813 --> 01:02:33,882 Тя каза, че отива до реката на уискито, става ли? 1173 01:02:33,883 --> 01:02:35,583 Отправяме се натам и да видим дали можем да я намерим. 1174 01:02:35,584 --> 01:02:37,752 Мислех, че каза, че е така накъде се е насочила акулата. 1175 01:02:37,753 --> 01:02:40,154 Така че отиването там е самоубийство. 1176 01:02:40,155 --> 01:02:41,789 Не, не, така се казва спасявайки сестра ми. 1177 01:02:41,790 --> 01:02:44,158 Какво, според вас ченгетата ще ни спасят ли? 1178 01:02:44,159 --> 01:02:45,860 почакай 1179 01:03:12,788 --> 01:03:19,460 на парчета 1180 01:03:19,461 --> 01:03:23,264 1181 01:03:35,210 --> 01:03:37,345 добре си 1182 01:03:37,346 --> 01:03:39,480 Куп, влез, моля. 1183 01:03:39,481 --> 01:03:41,950 Купър, имаме 31-20. 1184 01:03:41,951 --> 01:03:44,319 Куп, можеш ли да ме разчетеш? 1185 01:03:45,854 --> 01:03:48,423 Куп, можеш ли да влезеш, моля? 1186 01:03:49,524 --> 01:03:51,725 Слушай, имам 31-20, Куп. 1187 01:03:51,726 --> 01:03:53,962 Влезте, моля. 1188 01:03:58,834 --> 01:04:01,469 Отивам да сляза на фестивала на алигаторите. 1189 01:04:01,470 --> 01:04:03,004 Дръжте под око Шрек тук. 1190 01:04:03,005 --> 01:04:04,505 Да, шерифе. 1191 01:04:04,506 --> 01:04:06,807 Тъй като всички са толкова заинтересовани в мен да хвана акулата, 1192 01:04:06,808 --> 01:04:08,742 Отивам да намеря малко стръв. 1193 01:04:14,950 --> 01:04:17,986 О, човече. 1194 01:04:17,987 --> 01:04:19,253 Пич, ти счупи опората. 1195 01:04:19,254 --> 01:04:20,355 Не, не съм. 1196 01:04:20,356 --> 01:04:21,990 казах ти не трябваше да ходим. 1197 01:04:21,991 --> 01:04:23,257 Бихте ли млъкнали, моля? 1198 01:04:23,258 --> 01:04:25,559 Пич, успокой се. Всичко, което трябва да направим е зов за помощ. 1199 01:04:32,234 --> 01:04:34,635 Телефонът ми няма всякакви барове тук. 1200 01:04:34,636 --> 01:04:37,171 За това е радиото. 1201 01:04:50,085 --> 01:04:52,953 Добре, късата сламка отива да видим какъв е проблемът. 1202 01:05:01,630 --> 01:05:03,131 Ти не си специална, Кристал. 1203 01:05:03,132 --> 01:05:04,165 Ти също трябва да играеш. 1204 01:05:04,166 --> 01:05:05,433 Никой не трябва да влиза във водата. 1205 01:05:05,434 --> 01:05:07,035 По-безопасно е да останеш тук докато не получим помощ. 1206 01:05:07,036 --> 01:05:09,037 Става ми гадно и уморен да те гледам... 1207 01:05:09,038 --> 01:05:10,104 Ще взема нейния. 1208 01:05:10,105 --> 01:05:11,339 Добре. 1209 01:05:11,340 --> 01:05:13,607 Късметлия си Ной е такъв джентълмен. 1210 01:05:13,608 --> 01:05:17,412 Е, нека им покажем. 1211 01:05:17,413 --> 01:05:19,380 Изглежда, че печелиш, дядо. 1212 01:05:19,381 --> 01:05:22,216 Вие сте гадни хора. 1213 01:05:34,196 --> 01:05:36,531 да, човече, определено е задръстен. 1214 01:05:36,532 --> 01:05:38,166 Е, отпуши го, гений. 1215 01:05:38,167 --> 01:05:41,035 Добре, дай ми клещите от кутията с инструменти. 1216 01:06:06,428 --> 01:06:08,229 Ако не се върна след две минути, 1217 01:06:08,230 --> 01:06:09,497 просто изчакай още. 1218 01:06:09,498 --> 01:06:11,566 млъкни побързай 1219 01:06:27,249 --> 01:06:28,682 Не мога да го хвана. 1220 01:06:28,683 --> 01:06:29,783 Пич, ти дори не опита. 1221 01:06:29,784 --> 01:06:31,452 Слезте там и харчете още малко време 1222 01:06:31,453 --> 01:06:32,620 от две секунди, човече. 1223 01:06:32,621 --> 01:06:34,088 Ти си смешен. 1224 01:06:42,697 --> 01:06:43,697 какво става 1225 01:06:43,698 --> 01:06:44,865 - Скот! - Скот! 1226 01:06:44,866 --> 01:06:45,866 Скот! 1227 01:06:45,867 --> 01:06:48,436 О, Господи, къде е той? 1228 01:06:51,507 --> 01:06:53,941 Боже мой! акула! 1229 01:06:53,942 --> 01:06:56,244 - Скот! - Скот! 1230 01:06:56,245 --> 01:06:57,612 акула! акула! 1231 01:06:57,613 --> 01:06:59,013 - Хайде де! - Хайде де! 1232 01:07:00,516 --> 01:07:01,915 ела тук! 1233 01:07:01,916 --> 01:07:04,685 по-бързо! по-бързо! 1234 01:07:38,453 --> 01:07:40,087 Скот! 1235 01:07:58,740 --> 01:08:00,241 дръж се разбрах го 1236 01:08:00,242 --> 01:08:02,076 Скъпа, дръж се. 1237 01:08:02,077 --> 01:08:04,678 разбрах. разбрах го 1238 01:08:06,814 --> 01:08:08,983 Нарежете го! 1239 01:08:08,984 --> 01:08:10,384 побързайте! 1240 01:08:18,293 --> 01:08:19,760 хайде хайде хайде 1241 01:08:19,761 --> 01:08:21,762 хайде погледни ме Не, не, не, погледни ме. 1242 01:08:26,368 --> 01:08:28,202 там! 1243 01:08:29,470 --> 01:08:31,038 Това трябва да е кристално. 1244 01:08:38,579 --> 01:08:41,348 Слушай ме, скъпа. Разбрах те, скъпа, става ли? 1245 01:08:41,349 --> 01:08:42,349 остани с мен 1246 01:08:42,350 --> 01:08:43,583 Кажи й да запази спокойствие. 1247 01:08:43,584 --> 01:08:44,985 Не, не, не, всичко е наред. всичко е наред 1248 01:08:44,986 --> 01:08:46,686 Разбрах те, става ли? Кажи й да запази спокойствие. 1249 01:08:46,687 --> 01:08:47,988 Как можеш да останеш спокоен като това? 1250 01:08:47,989 --> 01:08:49,223 Трябва да се махаме от тук! 1251 01:08:49,224 --> 01:08:50,824 Е, все още сме в застой върху нещо, 1252 01:08:50,825 --> 01:08:53,260 освен ако не ти се тръгва за плуване, за да ни отпуснете. 1253 01:08:53,261 --> 01:08:55,262 Гледайте я! 1254 01:09:01,036 --> 01:09:02,702 тук тук! 1255 01:09:02,703 --> 01:09:04,871 върви Поддържайте натиск върху това. 1256 01:09:09,978 --> 01:09:11,979 Мисля, че имам начин извън това. 1257 01:09:25,060 --> 01:09:26,093 по дяволите 1258 01:09:26,094 --> 01:09:27,661 какво? 1259 01:09:27,662 --> 01:09:29,529 Мога да се закълна, че дойде от тук. 1260 01:09:44,912 --> 01:09:46,947 - Кристал. - Не, това е Рейчъл. 1261 01:09:46,948 --> 01:09:49,450 Все още се опитваме да я намерим преди акулата да го направи. 1262 01:09:49,451 --> 01:09:51,251 глупости! О, хей, слушай. 1263 01:09:51,252 --> 01:09:53,087 Мислил съм за начини можеш да го убиеш. 1264 01:09:53,088 --> 01:09:54,321 Надявах се да кажеш това. 1265 01:09:54,322 --> 01:09:56,256 Можете ли да получите до шерифската станция? 1266 01:09:56,257 --> 01:09:57,491 Разбира се. защо 1267 01:09:57,492 --> 01:09:59,726 Трябва да ми помогнеш измъкнете Джейсън от затвора. 1268 01:09:59,727 --> 01:10:01,362 наистина ли 1269 01:10:01,363 --> 01:10:02,463 Готино. 1270 01:10:02,464 --> 01:10:03,597 Стигнете възможно най-бързо. 1271 01:10:03,598 --> 01:10:05,532 Трябва да направя още един разговор. 1272 01:10:05,533 --> 01:10:07,468 Добре, да. да, да 1273 01:10:15,676 --> 01:10:18,578 Така че вярно ли е играел си за NFL? 1274 01:10:20,215 --> 01:10:22,582 Аз самият играх на малка топка. 1275 01:10:22,583 --> 01:10:24,918 Измина целия път до държавата моята последна година. 1276 01:10:24,919 --> 01:10:28,855 Не бях стартер или нещо такова; Аз бях резерва. 1277 01:10:28,856 --> 01:10:34,461 Но бях готов за всеки мач в продължение на четири години. 1278 01:10:34,462 --> 01:10:35,762 точно така 1279 01:10:35,763 --> 01:10:37,597 Екипът наистина разчиташе на мен. 1280 01:10:37,598 --> 01:10:40,667 Знаеш ли, пейката, подкрепят отбора. 1281 01:10:40,668 --> 01:10:43,437 здравей Говори заместник Стенли. 1282 01:10:43,438 --> 01:10:45,105 Да, госпожо. 1283 01:10:45,106 --> 01:10:46,473 Задръж само секунда. 1284 01:10:46,474 --> 01:10:48,108 Сестра ти е. 1285 01:10:50,678 --> 01:10:51,878 здравей Рейчъл? 1286 01:10:51,879 --> 01:10:53,447 Дали ти е телефона от бюрото му? 1287 01:10:53,448 --> 01:10:55,249 - да - Добре, добре. слушай 1288 01:10:55,250 --> 01:10:57,851 Мм-хмм. 1289 01:10:59,887 --> 01:11:02,956 О- добре. Добре. 1290 01:11:02,957 --> 01:11:04,624 А, заместник? 1291 01:11:04,625 --> 01:11:05,926 - да - Свърших. 1292 01:11:05,927 --> 01:11:07,528 Добре. 1293 01:11:09,330 --> 01:11:10,464 Хей, дай ми телефона. 1294 01:11:12,200 --> 01:11:15,802 Отключи клетката, или ще ти счупя главата. 1295 01:11:15,803 --> 01:11:17,137 Benchwarmer. 1296 01:11:17,138 --> 01:11:19,873 окей 1297 01:11:23,644 --> 01:11:25,446 Как се измъкна? 1298 01:11:25,447 --> 01:11:26,580 О, не се тревожи за това. 1299 01:11:26,581 --> 01:11:28,115 Хей хайде Преместете се. 1300 01:11:28,116 --> 01:11:29,883 Знаеш, че трябва да се върнем до ресторанта. 1301 01:11:29,884 --> 01:11:31,185 Нямаме време за това. 1302 01:11:31,186 --> 01:11:32,419 А сега се премести. хайде 1303 01:11:32,420 --> 01:11:33,887 ще ти покажа как се кара това нещо. 1304 01:11:33,888 --> 01:11:36,056 хайде хайде Преместете се. 1305 01:11:36,057 --> 01:11:37,023 Преместете се. 1306 01:11:38,293 --> 01:11:39,759 ще ти покажа как се кара това нещо. 1307 01:11:39,760 --> 01:11:41,161 Просто бъди нежен с него, наред ли 1308 01:11:41,162 --> 01:11:43,763 - Чакай, бейби. - Добре? 1309 01:11:57,478 --> 01:11:58,678 Дръж краката ми. Дръж краката ми. 1310 01:11:58,679 --> 01:12:00,014 Не, не влизай. 1311 01:12:00,015 --> 01:12:02,049 Трябва да получите в болница, Сара. 1312 01:12:02,050 --> 01:12:03,417 Добре. 1313 01:12:03,418 --> 01:12:05,452 дръж се 1314 01:12:05,453 --> 01:12:07,121 Разхлабва се. разбрах го 1315 01:12:11,259 --> 01:12:12,993 хайде де! 1316 01:12:12,994 --> 01:12:13,994 идва 1317 01:12:13,995 --> 01:12:15,595 хайде 1318 01:12:18,699 --> 01:12:21,035 идва 1319 01:12:21,036 --> 01:12:22,269 дръж се 1320 01:12:22,270 --> 01:12:23,904 не си отивай Не влизай. 1321 01:12:23,905 --> 01:12:26,140 Почти го разбрах. дръж се 1322 01:12:37,552 --> 01:12:39,954 Рейчъл! 1323 01:12:41,389 --> 01:12:44,558 Рейчъл! 1324 01:12:44,559 --> 01:12:46,860 Кристал! 1325 01:12:46,861 --> 01:12:48,429 Кристал къде си? 1326 01:12:48,430 --> 01:12:49,763 Рейчъл! 1327 01:12:49,764 --> 01:12:51,465 Тя е там. 1328 01:12:53,768 --> 01:12:57,671 Кристал! Кристал! 1329 01:13:02,077 --> 01:13:04,744 Вижте, проблемът е, че акулата идва 1330 01:13:04,745 --> 01:13:06,680 от един от най-суровите биосфери в света. 1331 01:13:06,681 --> 01:13:09,583 Трябва да се изгради като танк просто да плувам около блока. 1332 01:13:09,584 --> 01:13:11,318 И така, какъв е вашият план за да го убиеш? 1333 01:13:11,319 --> 01:13:13,420 Е, дори танкове имат меки петна 1334 01:13:13,421 --> 01:13:15,089 ако можем да отворим люка. 1335 01:13:15,090 --> 01:13:17,124 - Имаш предвид устата му? - така е. 1336 01:13:17,125 --> 01:13:19,493 Трябва да вземем това нещо отвътре. 1337 01:13:19,494 --> 01:13:21,195 - Харесва ми. - Да! 1338 01:13:21,196 --> 01:13:23,097 дръж се! 1339 01:13:38,146 --> 01:13:39,779 Кристал! 1340 01:13:39,780 --> 01:13:41,515 Рейчъл! 1341 01:13:41,516 --> 01:13:45,919 Рейчъл! Рейчъл, тук съм! 1342 01:13:45,920 --> 01:13:48,222 Виж, ето я. 1343 01:13:49,824 --> 01:13:51,225 Това трябва да работи за отварачка за консерви. 1344 01:13:51,226 --> 01:13:52,659 уф 1345 01:13:52,660 --> 01:13:54,761 Виждате всичко, което ще да му дадеш лошо храносмилане? 1346 01:13:54,762 --> 01:13:56,330 Ъъъ, това би трябвало да го направи. 1347 01:13:56,331 --> 01:13:58,732 Грабни го. 1348 01:14:02,537 --> 01:14:04,738 Сега всичко, от което се нуждаем, е превоз. 1349 01:14:04,739 --> 01:14:07,607 хайде да вървим 1350 01:14:07,608 --> 01:14:10,577 Мислиш, че ще ни позволят да заема и лодката? 1351 01:14:10,578 --> 01:14:11,912 Ще ги попитаме по-късно. 1352 01:14:11,913 --> 01:14:13,447 Добре, да. Чакай какво? 1353 01:14:13,448 --> 01:14:14,881 хайде Просто влезте! 1354 01:14:14,882 --> 01:14:17,684 Добре, аз съм... не, аз. 1355 01:14:18,853 --> 01:14:19,953 - Хайде де. - Идвам. 1356 01:14:19,954 --> 01:14:22,122 Помощ. окей 1357 01:14:23,258 --> 01:14:25,492 О, стреляй. О, стреляй! 1358 01:14:25,493 --> 01:14:27,461 Ще го върнем по-късно! 1359 01:14:27,462 --> 01:14:31,532 Върни се с лодката ми! 1360 01:14:31,533 --> 01:14:33,033 върни се! 1361 01:14:48,616 --> 01:14:50,184 Рейчъл! 1362 01:14:50,185 --> 01:14:52,186 какво правиш 1363 01:14:52,187 --> 01:14:53,720 Рейчъл! 1364 01:14:53,721 --> 01:14:55,556 защо спираш Влизай там. 1365 01:14:55,557 --> 01:14:57,491 Хей, не можем да заседнем там, както направи тя. 1366 01:14:57,492 --> 01:14:58,858 много съжалявам 1367 01:14:58,859 --> 01:15:01,095 много съжалявам Никога повече няма да се измъкна. 1368 01:15:01,096 --> 01:15:02,563 Ще говорим за това по-късно. 1369 01:15:02,564 --> 01:15:04,398 Хвани въже. 1370 01:15:17,112 --> 01:15:18,845 много съжалявам 1371 01:15:18,846 --> 01:15:20,013 о! 1372 01:15:20,014 --> 01:15:21,648 Никога повече няма да се измъкна. 1373 01:15:21,649 --> 01:15:23,049 много съжалявам 1374 01:15:27,021 --> 01:15:28,222 Трябва да скочиш. 1375 01:15:28,223 --> 01:15:30,557 не, не, не, Първо трябва да взема Сара. 1376 01:15:40,602 --> 01:15:42,436 о! 1377 01:15:42,437 --> 01:15:43,803 Кристал! 1378 01:15:43,804 --> 01:15:45,105 разбрах го разбрах го 1379 01:15:45,106 --> 01:15:46,673 Ще позволиш Г-н таен агент човек 1380 01:15:46,674 --> 01:15:47,674 получиш цялата слава? 1381 01:15:47,675 --> 01:15:49,809 Просто вземете кристал. 1382 01:15:54,115 --> 01:15:55,449 хайде 1383 01:15:55,450 --> 01:15:57,050 побързай 1384 01:15:57,051 --> 01:15:58,818 Внимателно. 1385 01:16:00,421 --> 01:16:01,988 Тайлър! Тайлър! 1386 01:16:01,989 --> 01:16:04,258 о, не Тайлър, хвани ръката ми! 1387 01:16:04,259 --> 01:16:05,292 Хвани ръката ми! 1388 01:16:07,328 --> 01:16:10,197 Тайлър! Тайлър! 1389 01:16:12,667 --> 01:16:14,868 Тайлър! 1390 01:16:14,869 --> 01:16:17,971 не! не! 1391 01:16:17,972 --> 01:16:19,306 не! 1392 01:16:19,307 --> 01:16:21,642 Тайлър! 1393 01:16:21,643 --> 01:16:24,344 Бог. 1394 01:16:24,345 --> 01:16:26,012 Боже мой! 1395 01:16:28,783 --> 01:16:30,684 Ще я убия тази майка... 1396 01:16:30,685 --> 01:16:31,785 не можем да го спрем. 1397 01:16:31,786 --> 01:16:33,053 Ние нямаме правилното оборудване. 1398 01:16:33,054 --> 01:16:34,120 Не, ние не, но Мартин го прави. 1399 01:16:34,121 --> 01:16:35,622 Отправете се към брега. хайде 1400 01:16:35,623 --> 01:16:37,457 Някой да ми помогне тук. 1401 01:16:37,458 --> 01:16:40,160 Тя наистина е наранена. 1402 01:16:40,161 --> 01:16:42,496 Имаме нужда от това. Ето, почисти един. 1403 01:16:52,139 --> 01:16:53,373 хайде де! 1404 01:16:58,346 --> 01:17:01,781 Добре. 1405 01:17:08,155 --> 01:17:11,391 ти, кучи сине, Имам изненада за теб. 1406 01:17:47,228 --> 01:17:49,630 да какво? 1407 01:17:49,631 --> 01:17:50,964 Рейчъл, Рейчъл. 1408 01:17:50,965 --> 01:17:52,866 Не, едва те чувам. 1409 01:17:52,867 --> 01:17:54,167 какво? а? 1410 01:17:54,168 --> 01:17:56,336 да, добре. Да, добре, ще пристигнем веднага. 1411 01:17:56,337 --> 01:17:57,937 окей 1412 01:17:57,938 --> 01:17:59,806 Трябва да отидем на Gator Fest. 1413 01:18:05,280 --> 01:18:07,714 Вземете вашите фунийки от тук. 1414 01:18:09,083 --> 01:18:11,218 влошаваш се 1415 01:18:11,219 --> 01:18:13,220 1416 01:18:13,221 --> 01:18:14,754 1417 01:18:14,755 --> 01:18:16,856 1418 01:18:16,857 --> 01:18:19,926 за лек, момиченце 1419 01:18:19,927 --> 01:18:21,928 Хайде, Жанет; Можеш и по-добре от това. 1420 01:18:23,030 --> 01:18:25,198 1421 01:18:25,199 --> 01:18:27,434 всяка вечер 1422 01:18:27,435 --> 01:18:29,202 1423 01:18:29,203 --> 01:18:31,037 толкова много 1424 01:18:31,038 --> 01:18:33,173 1425 01:18:33,174 --> 01:18:35,475 всяка вечер 1426 01:18:35,476 --> 01:18:37,277 1427 01:18:37,278 --> 01:18:39,179 толкова много 1428 01:18:39,180 --> 01:18:41,014 1429 01:18:41,015 --> 01:18:43,283 1430 01:18:46,020 --> 01:18:47,053 как върви 1431 01:18:47,054 --> 01:18:48,555 Обичайното. 1432 01:18:48,556 --> 01:18:50,123 Някакви пияници, някои билети за паркиране, 1433 01:18:50,124 --> 01:18:51,625 няколко джебчии. 1434 01:18:51,626 --> 01:18:53,860 Няма следа от акула, все пак. 1435 01:18:53,861 --> 01:18:56,029 Да се ​​надяваме, че ще остане така. 1436 01:19:12,580 --> 01:19:14,314 Никога не съм виждал нищо като това 1437 01:19:14,315 --> 01:19:15,948 О, какво става? 1438 01:19:20,555 --> 01:19:23,456 Къде, по дяволите, са отишли? 1439 01:19:23,457 --> 01:19:24,991 Виждате ли къде отидоха? 1440 01:19:24,992 --> 01:19:26,025 Шериф! 1441 01:19:26,026 --> 01:19:28,328 Това е нашата проклета лодка. 1442 01:19:34,034 --> 01:19:36,603 Да, крайно време беше ти върна тази лодка. 1443 01:19:36,604 --> 01:19:37,970 Първо го завържете. 1444 01:19:37,971 --> 01:19:40,740 Извикайте парамедик веднага! 1445 01:19:51,285 --> 01:19:53,587 Вземете e. М.Т.! 1446 01:19:55,223 --> 01:19:58,291 Хей, шерифе! 1447 01:19:59,760 --> 01:20:01,961 Какво по дяволите става тук наоколо? 1448 01:20:01,962 --> 01:20:03,530 Тя е загубила много кръв. 1449 01:20:03,531 --> 01:20:05,164 Превръзка при травма. 1450 01:20:05,165 --> 01:20:07,534 Шерифе, кой ще плати за тези щети? 1451 01:20:07,535 --> 01:20:09,969 Не сега, Ласи. Имам по-голяма риба за пържене. 1452 01:20:11,339 --> 01:20:13,206 О, чакай, чакай, чакай. 1453 01:20:13,207 --> 01:20:15,408 Добре, вържи го. 1454 01:20:25,185 --> 01:20:26,386 Давай, давай, давай, давай. 1455 01:20:26,387 --> 01:20:27,887 Той идва. 1456 01:20:27,888 --> 01:20:30,089 Шерифе, трябва да вземете всички извън водата. 1457 01:20:30,090 --> 01:20:31,324 Идва акула. 1458 01:20:49,042 --> 01:20:50,577 акула! 1459 01:20:51,912 --> 01:20:54,147 Шерифе, акула! 1460 01:20:59,019 --> 01:21:00,487 о! 1461 01:21:04,792 --> 01:21:08,328 Точно там. виждаш ли го 1462 01:21:19,373 --> 01:21:21,941 Вземете им деца извън водата. 1463 01:21:21,942 --> 01:21:24,744 Вземете им деца извън водата сега. 1464 01:21:24,745 --> 01:21:27,213 Момчета! Вън от водата! 1465 01:21:27,214 --> 01:21:29,282 побързайте! 1466 01:21:53,474 --> 01:21:55,608 Каквото и да предприемеш, сега е моментът. 1467 01:21:55,609 --> 01:21:57,143 Джейсън, върви! 1468 01:21:57,144 --> 01:21:58,144 Блатното нещо, давай! 1469 01:21:58,145 --> 01:21:59,579 хаха! 1470 01:22:01,615 --> 01:22:02,882 Четвърти и дълъг. 1471 01:22:02,883 --> 01:22:04,751 Време е за Аве Мария. 1472 01:22:04,752 --> 01:22:05,885 Минавам. 1473 01:22:12,393 --> 01:22:13,727 ъъ! 1474 01:22:17,631 --> 01:22:20,533 хайде Хванете стръвта. 1475 01:22:22,202 --> 01:22:23,603 Застреляй го сега! 1476 01:22:28,141 --> 01:22:30,243 Слез долу. 1477 01:22:36,216 --> 01:22:37,717 скърцане! 1478 01:22:37,718 --> 01:22:39,952 Това никога нямаше да проработи. 1479 01:22:39,953 --> 01:22:41,888 Запалете въздушната лодка. 1480 01:22:52,366 --> 01:22:54,634 Хайде бейби. хайде 1481 01:22:54,635 --> 01:22:55,602 Остани тук. 1482 01:23:06,547 --> 01:23:08,648 Хайде, кучи сине. 1483 01:23:35,709 --> 01:23:37,410 Мартин, тръгваш си да трябва да държа това! 1484 01:23:37,411 --> 01:23:39,211 - Не знам как! - Просто се качвай! 1485 01:23:39,212 --> 01:23:41,247 Аз ще ти кажа какво да правиш! хайде де! 1486 01:23:41,248 --> 01:23:43,683 Просто дръж газта! Натисни газта, когато ти кажа! 1487 01:23:43,684 --> 01:23:45,485 Коя е газта? 1488 01:23:54,394 --> 01:23:57,363 - Натисни газта! - Къде е газта? 1489 01:24:06,941 --> 01:24:08,775 хайде де! хайде де! 1490 01:24:35,302 --> 01:24:36,769 да! 1491 01:24:38,238 --> 01:24:41,741 Момче, тази акула не може да се сравни за семейство Брусард. 1492 01:24:41,742 --> 01:24:44,443 не е за вярване 1493 01:24:44,444 --> 01:24:48,347 какво прави той 1494 01:24:48,348 --> 01:24:49,482 скърцане! 1495 01:24:49,483 --> 01:24:50,950 Федерален агент. Вие сте арестуван. 1496 01:24:50,951 --> 01:24:52,351 Мандлинг! 1497 01:24:52,352 --> 01:24:53,419 Махни си ръцете от мен. 1498 01:24:53,420 --> 01:24:55,688 Няма шанс. Хвани пръта. 1499 01:24:55,689 --> 01:24:57,390 Искам да видя адвоката си. 1500 01:24:57,391 --> 01:24:58,758 Да, обзалагам се, че го правиш. 1501 01:24:58,759 --> 01:25:00,693 Затворете този господин. 1502 01:25:00,694 --> 01:25:02,996 окей 1503 01:25:06,400 --> 01:25:08,467 Предполагам, че сега командвам, а? 1504 01:25:08,468 --> 01:25:10,703 хайде 1505 01:25:10,704 --> 01:25:12,505 Вие имате право да мълча. 1506 01:25:12,506 --> 01:25:14,507 Всичко, което кажеш могат и ще бъдат използвани срещу вас 1507 01:25:14,508 --> 01:25:15,875 в съда. 1508 01:25:15,876 --> 01:25:17,443 Вие имате право на адв. 1509 01:25:17,444 --> 01:25:18,578 Изглежда, че имаш своя човек. 1510 01:25:18,579 --> 01:25:19,646 Сега какво ще правиш? 1511 01:25:19,647 --> 01:25:20,847 Ще ми дойде чаша кафе. 1512 01:25:20,848 --> 01:25:22,649 Знаете добри ресторанти тук наоколо? 1513 01:25:23,984 --> 01:25:26,352 Да, знам един. 1514 01:25:26,353 --> 01:25:28,855 Кафето е гадно, но сервитьорките са мили. 1515 01:25:28,856 --> 01:25:31,257 Това е достатъчно добро за мен. 1516 01:26:13,400 --> 01:26:16,002 - Е, ВСИЧКИ МОМИЧЕТА ЗНАЕХ И ОТ ПРЕД 1517 01:26:16,003 --> 01:26:19,405 ОСТАВЯХТЕ МЕ ГЛАДЕН, ОСТАВЯ МЕ БЕДЕН 1518 01:26:19,406 --> 01:26:22,075 ЖЕНИ ЕЛАТЕ, И ТОГАВА СИ ТРЪГВАТ 1519 01:26:22,076 --> 01:26:24,910 ЗАЩО НАПУСКАТ, Е, ПРОСТО НЕ ЗНАМ 1520 01:26:24,911 --> 01:26:27,813 ОЩЕ ЕДИН ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ ВРАТАТА 1521 01:26:27,814 --> 01:26:29,482 НЯМАМ КЪМ КЪСМЕТ 1522 01:26:29,483 --> 01:26:31,284 БЕБЕ, ТОВА Е СИГУРНО 1523 01:26:34,955 --> 01:26:38,824 ТАКА ДА НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БУТИЛКА УИСКИ? 1524 01:26:38,825 --> 01:26:40,093 ДАЙ МИ ЦЕЛУВКА 1525 01:26:40,094 --> 01:26:42,561 И ДА ОТПИЙ ЕДНА ГЛЪТКА НА ТВОЯТА ЛЮБОВ 1526 01:26:47,468 --> 01:26:49,869 СУЗИ МЕ НАСТАВИ СЪС СЧУПЕН НОС 1527 01:26:49,870 --> 01:26:53,239 И КОГАТО Ейми си тръгна, ТЯ ВЗЕ ВСИЧКИ МИ ДРЕХИ 1528 01:26:53,240 --> 01:26:55,541 ДЖЕНИ ИЗЛЕЗЕ ДА БЪДЕ МЪЖ 1529 01:26:55,542 --> 01:26:58,311 И КИТИ ИЗЛЕТ С МОЯ ВАН 1530 01:26:58,312 --> 01:27:01,347 Е, ОЩЕ ЕДНА ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ ВРАТАТА 1531 01:27:01,348 --> 01:27:03,282 НЯМАМ КЪМ КЪСМЕТ 1532 01:27:03,283 --> 01:27:04,984 БЕБЕ, ТОВА Е СИГУРНО 1533 01:27:09,789 --> 01:27:12,558 КАКЪВ ШОК ДА НАМЕРЯ ДЖОРДЖ И РЕЙ 1534 01:27:12,559 --> 01:27:15,594 В ЛЕГЛОТО СЪС САЛИ, МОЯТА годеница 1535 01:27:15,595 --> 01:27:18,164 И НАРИЧАХ МИА ХЪНИ 1536 01:27:18,165 --> 01:27:20,766 ДОКАТО ТЯ РАЗБИРА НЯМАХ ПАРИ 1537 01:27:20,767 --> 01:27:23,669 Е, ОЩЕ ЕДНА ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ ВРАТАТА 1538 01:27:23,670 --> 01:27:25,604 НЯМАМ КЪМ КЪСМЕТ 1539 01:27:25,605 --> 01:27:27,473 БЕБЕ, ТОВА Е СИГУРНО 1540 01:27:31,178 --> 01:27:35,014 ТАКА ДА НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БУТИЛКА УИСКИ? 1541 01:27:35,015 --> 01:27:36,382 ДАЙ МИ ЦЕЛУВКА 1542 01:27:36,383 --> 01:27:38,717 И ДА ОТПИЙ ЕДНА ГЛЪТКА НА ТВОЯТА ЛЮБОВ 1543 01:27:43,557 --> 01:27:46,225 СЕГА ПРЕДПОЛАГАМ ЧЕ СЕ ВИЖДА ЯСНО 1544 01:27:46,226 --> 01:27:48,928 ЖЕНИТЕ СА ТВЪРДЕ ОБЪРКВАЩИ ЗА МЕН 1545 01:27:48,929 --> 01:27:52,065 НО ВИНАГИ СИ БИЛ ДОБРА КОМПАНИЯ 1546 01:27:52,066 --> 01:27:54,500 БИЛ ДО МЕН КОГАТО ИМАМ НУЖДА 1547 01:27:54,501 --> 01:27:57,470 Е, ОЩЕ ЕДНА ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ ВРАТАТА 1548 01:27:57,471 --> 01:27:59,238 НЯМАМ КЪМ КЪСМЕТ 1549 01:27:59,239 --> 01:28:01,140 БЕБЕ, ТОВА Е СИГУРНО 1550 01:28:04,744 --> 01:28:08,747 НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ, БУТИЛКА УИСКИ? 1551 01:28:08,748 --> 01:28:09,915 ДАЙ МИ ЦЕЛУВКА 1552 01:28:09,916 --> 01:28:12,418 И ДА ОТПИЙ ЕДНА ГЛЪТКА НА ТВОЯТА ЛЮБОВ 1553 01:28:16,022 --> 01:28:19,925 ТАКА ДА НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БУТИЛКА УИСКИ? 1554 01:28:19,926 --> 01:28:21,227 ДАЙ МИ ЦЕЛУВКА 1555 01:28:21,228 --> 01:28:23,696 И ДА ОТПИЙ ЕДНА ГЛЪТКА НА ТВОЯТА ЛЮБОВ 1556 01:28:27,101 --> 01:28:31,070 ТАКА ДА НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БУТИЛКА УИСКИ? 1557 01:28:31,071 --> 01:28:32,271 ДАЙ МИ ЦЕЛУВКА 1558 01:28:32,272 --> 01:28:34,873 И ДА ОТПИЙ ЕДНА ГЛЪТКА НА ТВОЯТА ЛЮБОВ 1559 01:28:38,545 --> 01:28:44,250 ТАКА ДА НЯМА ЛИ ДА СЕ ОЖЕНИШ ЗА МЕН, БУТИЛКА УИСКИ?